Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نفع ذلك معك ولكنكِ تمكنتِ مني ( سيثر )
Bulgarian[bg]
Но ме беше приклещила.
Czech[cs]
Měla jste mě v koutě, Esther.
Greek[el]
Με είχες στριμώξει στα σκοινιά, Έσθερ.
English[en]
But you had me on the ropes, Esther.
Spanish[es]
Pero me tuvo contra las cuerdas, Esther.
Finnish[fi]
Olin kuitenkin köysissä.
French[fr]
Mais vous m'aviez pris au lasso, Esther.
Hebrew[he]
אבל כמעט הבסת אותי, אסתר.
Croatian[hr]
Ali stjerali ste me u kut, Esther.
Hungarian[hu]
De a markában voltam, Esther.
Italian[it]
Mi aveva messo alle strette, Esther.
Macedonian[mk]
Ама ме турнавте во ќош, Естер.
Dutch[nl]
Maar je had me in de tang, Esther.
Polish[pl]
Leżałem na macie, Esther.
Portuguese[pt]
Mas a Esther encostou-me às cordas.
Romanian[ro]
Mă încolţiseşi, Esther.
Russian[ru]
Да, Эстер, но ты меня тогда прищучила.
Slovenian[sl]
– Ampak stisnili ste me v kot.
Serbian[sr]
Ali saterali ste me u ćošak, Ester.
Turkish[tr]
Ama beni sıkıştırdın Esther.