Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Θα το αναποδογυρίσω, και θα συνεχίσουμε το δρόμο μας
English[en]
I' m just gonna rock this thing over, and we' il be on our way
Spanish[es]
Enderezaré esto, y nos iremos
Finnish[fi]
Aion kääntää tämän ympäri niin voimme jatkaa matkaa
Hebrew[he]
אני רק אנדנד את המכונית. בחזרה לקרקע, ונצא לדרך
Dutch[nl]
Ik rol dit ding om, en dan kunnen we weer op pad
Polish[pl]
Zaraz go przetoczę i wracamy na nasza drogę
Portuguese[pt]
Vou dar um jeito nisso e nós vamos embora
Romanian[ro]
O s- o legăn până cade şi ne întoarcem la drum
Slovenian[sl]
Obrnil ga bom, da bomo šli naprej
Swedish[sv]
Jag ska bara knuffa omkull bilen
Turkish[tr]
Bu şeyi çevirmeye çalışıyorum.Birazdan yola çıkarız