Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også her skal det være synligt, hvilken udbyder kunden har logget ind hos.
German[de]
Auch dort muß sichtbar bleiben, bei welchem Anbieter sich der Kunde eingeloggt hat.
English[en]
In that case, what must also be shown throughout is which provider the client is logged on to.
Spanish[es]
Allí también debe mantenerse visible con qué vendedor ha conectado el cliente.
Finnish[fi]
Myös siinä on oltava selvää, minkä palvelujen tarjoajan sivuilta asiakas hakee tietoja.
French[fr]
Là aussi, le client doit toujours voir chez qui il s'est connecté.
Italian[it]
Anche in questo caso deve rimanere chiaro e visibile presso quale offerente si sia collegato il cliente.
Dutch[nl]
Ook daar moet zichtbaar blijven bij welke aanbieder de klant heeft ingelogd.
Portuguese[pt]
Também aí tem de permanecer visível o nome do operador que o cliente consulta.
Swedish[sv]
Även där måste det framgå hos vilket företag kunden har loggat in.