Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن مشكلة الموسيقى الحية هى أنّها لم تتناسب مع المكان.
Bulgarian[bg]
Но проблемът с живата музика е в мащаба.
Greek[el]
Αλλά το πρόβλημα με τη ζωντανή μουσική είναι ότι δεν κλιμακωνόταν.
English[en]
But the problem with live music is that it didn't scale.
Spanish[es]
Pero el problema con la música en vivo es que no se podía recrear.
Persian[fa]
اما مشکلات موسیقی زنده آن است که مقیاسپذیر نیست.
French[fr]
Mais le problème avec les concerts, c'est de répliquer le modèle.
Hebrew[he]
אך הבעיה עם מוזיקה חיה הייתה שלא ניתן להתאים אותה לכל מקום.
Hungarian[hu]
Az élőzenével az a gond, hogy nem méretezhető.
Korean[ko]
하지만 실황 음악은 규모 조정이 어렵습니다.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ လူကိုယ်တိုင် တီးခတ်ပေးစဉ် စကေးကို ထည့်စဉ်းစားရန် မလိုခဲ့ပါ။
Portuguese[pt]
Mas o problema com a música ao vivo é que não pode ser dimensionada.
Russian[ru]
Но проблема живой музыки в том, что её нельзя масштабировать.
Turkish[tr]
Ama canlı müziğin sorunu farklı koşullara adapte olamamasıydı.
Vietnamese[vi]
Nhưng vấn đề với nhạc sống là nó không áp dụng rộng rãi được.
Chinese[zh]
但现场伴奏有个问题: 它没办法适应不同场景的需要。