Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Czech[cs]
Lije jako z konve.
Danish[da]
Det styrtregner.
German[de]
Es regnet in Strömen.
English[en]
It's raining very hard.
Esperanto[eo]
Pluvas kvazaŭ el siteloj kaj bareloj.
Spanish[es]
Está lloviendo a cántaros.
Finnish[fi]
Sataa kaatamalla.
French[fr]
Il pleut des cordes.
Hebrew[he]
יורד גשם זלעפות.
Italian[it]
Piove a catinelle!
Kazakh[kk]
Жаңбыр саулап құйып тұр.
Cornish[kw]
Yma hi ow kul glaw kathes ha keun.
Berber[mis_ber]
La yettceṛcuṛ wenẓar.
Dutch[nl]
Het regent pijpenstelen.
Polish[pl]
Leje jak z cebra.
Portuguese[pt]
Chove a cântaros.
Romanian[ro]
Plouă cu găleata.
Russian[ru]
Льёт как из ведра.
Turkish[tr]
Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
Tatar[tt]
Яңгыр чиләкләп коя.
Ukrainian[uk]
Дощ ллє як з ринви.