Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jiji, odavde možemo vidjeti more!
Czech[cs]
Jiji, je odsud vidět moře.
Greek[el]
'Ελα να δεις τη θάλασσα.
English[en]
Jiji, come look at the ocean from here.
Esperanto[eo]
Ĝiĝi, la oceano videblas de ĉi tie!
Spanish[es]
Jiji, ven a ver el mar desde aqui.
Estonian[et]
Jiji, tule vaata siit ookeani.
Finnish[fi]
Jiji, täältä näkee meren!
Hebrew[he]
ג'יגי', בוא ותראה את האוקיינוס מכאן.
Croatian[hr]
Jiji, odavde možemo vidjeti more!
Hungarian[hu]
Jiji, innen látni az óceánt is!
Indonesian[id]
Jiji, kemari dan lihatlah lautannya dari sini.
Italian[it]
Jiji, si vede il mare!
Dutch[nl]
Jiji, kom hier eens kijken naar de oceaan.
Polish[pl]
Jiji, widać stąd morze.
Portuguese[pt]
Jiji, venha ver o oceano daqui.
Romanian[ro]
Jiji, vino să vezi oceanul de la fereastră.
Russian[ru]
Джиджи, пойди, посмотри на океан.
Slovak[sk]
Jiji, poď sa pozrieť na oceán.
Slovenian[sl]
pridi pogledat ocean od tukaj.
Serbian[sr]
Jiji, odavde možemo vidjeti more!
Turkish[tr]
gel şuradan okyanusa bir bak.
Chinese[zh]
吉吉 , 看得 見 海耶