Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tipp-Ex (Leslie McLean) svarede ikke, og BDF tesa meddelte, at firmaet kun repraesenterede Tipp-Ex i Frankrig og ikke eksporterede.
German[de]
Tipp-Ex (Leslie McLean) gab keine Antwort und BDF tesa teilte mit, man sei lediglich Tipp-Ex-Vertreter für Frankreich und exportiere nicht.
Greek[el]
Η Tipp-Ex (Leslie McLean) δεν απήντησε και η BDF tesa δήλωσε ότι αντιπροσωπεύει την Tipp-Ex στη Γαλλία και δεν εξάγει.
English[en]
Tipp-Ex (Leslie McLean) did not reply and BDF tesa stated that it was Tipp-Ex representative for France alone and did not export.
Spanish[es]
Tipp-Ex (Leslie McLean) no contestó y BDF Tesa comunicó que sólo era representante de Tipp-Ex en Francia y que no exportaba.
French[fr]
Tipp-Ex (Leslie McLean) ne répond pas et BDF tesa signale qu'elle représente Tipp-Ex en France et n'exporte pas.
Italian[it]
Tipp-Ex (Leslie McLean) non rispose e BDF tesa comunicò di essere il rappresentante Tipp-Ex solo per la Francia e di non esportare.
Portuguese[pt]
A Tipp. Ex (Leslie McLean) não respondeu e a BDF tesa respondeu ser unicamente representante da Tipp-Ex para a França e não exportar.