Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالبحوث في مجال المبردات للاستخدام في المناطق ذات درجات الحرارة المحيطة العالية، نشر مؤخراً المعمل الوطني ’’أوك ردج‘‘ في الولايات المتحدة تقريراً، كما أن معهد تكييف الهواء والتدفئة والتبريد، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، واليونيدو، وعدداً من المؤسسات في البلدان ذات درجات الحرارة المحيطة العالية تقوم بإنجاز مشاريع اختبار لأداء المعدات باستخدام مختلف المبردات في درجات حرارة محيطة عالية.
English[en]
Regarding research on refrigerants for use in HAT regions, the Oak Ridge National Laboratory in the United States had recently published a report, and projects to test the performance of equipment using various refrigerants in high ambient temperatures were being undertaken by the Air-Conditioning, Heating and Refrigeration Institute, UNEP, UNIDO and a number of enterprises in HAT countries.
Spanish[es]
Con respecto a las investigaciones sobre el uso de refrigerantes en las regiones de alta temperatura ambiente, el Oak Ridge National Laboratory de los Estados Unidos había publicado recientemente un informe y el AirConditioning, Heating and Refrigeration Institute, la ONUDI, el PNUMA y varias empresas estaban llevando a cabo proyectos en países con alta temperatura ambiente para ensayar el rendimiento de equipos que utilizaban diversos refrigerantes en países de temperaturas ambiente elevadas.
Russian[ru]
Что касается исследований хладагентов для использования в регионах с ВТОВ, то Национальная лаборатория «Оук ридж» в Соединенных Штатах недавно опубликовала доклад, а Институт кондиционирования, отопления и охлаждения воздуха, ЮНЕП, ЮНИДО и ряд предприятий в странах с ВТОВ осуществили проекты по испытанию работы оборудования, в которых используются различные хладагенты, в условиях высоких температур окружающего воздуха.
Chinese[zh]
关于在高环境温度区域使用的制冷剂的研究,美国橡树岭国家实验室近期发布了一份报告,美国制冷空调与供暖协会、联合国环境署、联合国工业发展组织和一些高环境温度国家的企业开展了在高环境温度下用多种制冷剂测试设备性能的项目。