Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ovlivňuje všechny rasy, národnosti, kmeny, a dokonce i členy rodin.
Danish[da]
Den berører alle racer, nationaliteter, stammer og endog familier.
German[de]
Das trifft auf alle Rassen, Nationalitäten und Stämme zu, ja sogar auf die Beziehungen zwischen Familienangehörigen.
Greek[el]
Επηρεάζει όλες τις φυλές, τις εθνικότητες ακόμη και τα μέλη των οικογενειών.
English[en]
It affects all races, nationalities, tribes and even family members.
Spanish[es]
Esta falta afecta a todas las razas, nacionalidades, tribus y hasta a los miembros de la familia.
Finnish[fi]
Se vaikuttaa kaikkiin rotuihin, kansallisuuksiin, heimoihin ja jopa perheenjäseniin.
French[fr]
Ce fléau sévit dans toutes les races, dans toutes les nations, dans toutes les tribus, et il n’épargne même pas les familles.
Croatian[hr]
Ona pogađa sve rase, narodnosti, sva plemena i članove obitelji.
Hungarian[hu]
Kihat minden fajra, nemzetiségre, törzsre, sőt még a családtagokra is.
Italian[it]
Ne risentono tutte le razze, nazionalità, tribù e persino le famiglie.
Japanese[ja]
それは,あらゆる人種,あらゆる国籍の人々,あらゆる部族,そして家族の成員にさえ影響を及ぼしています。
Korean[ko]
그것은 모든 인종, 국민, 부족 및 심지어 가족 성원들에게까지도 영향을 줍니다.
Norwegian[nb]
Det berører alle raser, nasjonaliteter, stammer og familier.
Dutch[nl]
Het is van invloed op alle rassen, nationaliteiten, stammen en zelfs gezinsleden.
Polish[pl]
Występuje on u przedstawicieli wszystkich ras, narodowości, szczepów, a nawet w rodzinach.
Portuguese[pt]
Isso afeta todas as raças, nacionalidades, tribos e mesmo membros de família.
Romanian[ro]
Această plagă face ravagii în toate rasele, în toate naţiunile, în toate triburile şi nici măcar familiile nu scapă de ea.
Slovenian[sl]
Zadeva vse rase, narodnosti, vse rodove in celo vse družinske člane.
Sranan Tongo[srn]
A abi krakti tapoe ala ras, nationaliteit, lo èn srefi osofamirman.
Swedish[sv]
Detta är något som berör alla raser, nationaliteter, stammar och till och med familjemedlemmar.
Chinese[zh]
这件事影响到所有的种族、国家、部落和甚至家庭份子。