Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar sy eerste prioriteit was klaarblyklik nie om die evangelie te verkondig nie.
Arabic[ar]
لكن من الواضح انه لم يعطِ الاولوية للكرازة بالانجيل.
Cebuano[ceb]
Hinunoa, dayag nga ang iyang giuna dili ang pagsangyaw sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Jeho hlavním cílem však zjevně nebylo hlásání evangelia.
Danish[da]
Men han var ikke først og fremmest optaget af at forkynde evangeliet.
German[de]
Dem Predigen des Evangeliums räumte er aber offensichtlich nicht die absolute Priorität ein.
Ewe[ee]
Gake edze ƒã be menye gbeƒãɖeɖe nyanyuiae nye nu vevitɔ nɛ o.
Greek[el]
Ωστόσο, η ύψιστη προτεραιότητά του προφανώς δεν ήταν το κήρυγμα του ευαγγελίου.
English[en]
His first priority, however, was evidently not preaching the gospel.
Finnish[fi]
Oli kuitenkin ilmeistä, että evankeliumin saarnaaminen ei ollut hänelle tärkein asia.
French[fr]
Toutefois, la prédication de l’Évangile n’était assurément pas la principale de ses priorités.
Croatian[hr]
Međutim, očito mu propovijedanje evanđelja nije bilo najvažnija stvar.
Hungarian[hu]
Első és legfontosabb dolga azonban nyilvánvalóan nem az evangélium prédikálása volt.
Indonesian[id]
Akan tetapi, prioritas utamanya, jelas bukan mengabarkan injil.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, nalawag a ti inyun-unana, ket saan a ti panangikasaba iti ebanghelio.
Italian[it]
Ma evidentemente la sua meta principale non era quella di predicare il Vangelo.
Korean[ko]
하지만 그는 복음 전파를 최우선 순위에 두지 않았음이 분명하다.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം പ്രഥമ സ്ഥാനം നൽകിയതു സുവിശേഷപ്രസംഗത്തിനായിരുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Det er imidlertid tydelig at det ikke var forkynnelsen av evangeliet han prioriterte høyest.
Dutch[nl]
Zijn hoogste prioriteit gold echter kennelijk niet de prediking van het evangelie.
Portuguese[pt]
Mas a sua principal prioridade evidentemente não era pregar o evangelho.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, principala lui prioritate nu a fost, în mod evident, predicarea evangheliei.
Russian[ru]
Но его первоочередной целью было, очевидно, не проповедование Евангелия.
Slovak[sk]
No kázanie evanjelia zjavne nebolo jeho prvoradou úlohou.
Swahili[sw]
Hata hivyo, umaana wake wa kwanza kwa wazi haukuwa kuihubiri gospeli.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், தெளிவாகவே, சுவிசேஷத்தை பிரசங்கிப்பது அவருடைய முதலிடமாக இல்லை.
Tagalog[tl]
Gayunman, maliwanag na ang inuuna niya ay hindi ang pangangaral ng ebanghelyo.
Twi[tw]
Nanso, ɛda adi sɛ, na ɛnyɛ asɛmpa no ne ade a edi kan.
Ukrainian[uk]
А втім, очевидно, що проповідування не стояло у нього на першому місці.
Zulu[zu]
Nokho, okwakuza kuqala kuye ngokusobala kwakungekhona ukushumayela ivangeli.