Besonderhede van voorbeeld: 8196879474194752790

Bulgarian

Виж, не знам в каква програма с 12 стъпки си, но аз продължих.

Czech

Netuším, v jakém 12krokovém programu jsi, ale já šla v životě dál.

Greek

Δεν ξέρω σε τι πρόγραμμα ανάρρωσης είσαι, αλλά έχω προχωρήσει.

English

Look, I don't know what kind of 12-step program you're in, but I've moved on.

Spanish

Mira, no sé qué clase de programa de pasos estás siguiendo, pero yo lo he superado.

French

Je ne sais pas quel genre de thérapie en 12 étapes tu poursuis, mais je suis passée à autre chose.

Hebrew

תראה, אני לא יודע איזה סוג של תכנית 12 צעדים אתה נמצא ב, אבל יש לי עברתי ב.

Croatian

Ne znam koji program rehabilitacije pratiš, ali ja sam preboljela.

Hungarian

Nem tudom milyen 12-lépéses programba szálltál be, de én már továbbléptem.

Italian

Senti, non so se sei in terapia e vuoi chiudere i conti col passato... ma io sono andata avanti.

Dutch

Ik weet niet in wat voor soort van twaalf-stappen programma je zit, maar ik ben verder gegaan.

Polish

Nie wiem, na jaki odwyk trafiłaś, ale ja ruszyłam do przodu.

Portuguese

Não sei que tipo de terapia estás a fazer mas... segui em frente.

Romanian

Nu ştiu în ce fel de program în 12 trepte te-ai implicat, dar eu am trecut peste asta.

Russian

Слушай, не знаю в какой 12-ступенчатой программе ты сейчас, но я ее уже прошла.

Slovak

Pozri, neviem v akom programe si, ale ja už som za tým.

Serbian

Гледај, не знам какве програма 12 корака сте у, Али сам даље.

Turkish

Bak, ne tür bir 12 Adım Programındasın bilmiyorum ama ben yoluma devam ettim.