Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يخفى على أحد عدد الأشخاص الذين يبغضونك
Bulgarian[bg]
Не е тайна колко много хора презират теб.
Czech[cs]
A není tajemstvím, jak moc lidí pohrdá tebou.
German[de]
Und man weiß, wie viele dich verachten.
Greek[el]
Δεν είναι μυστικό πόσοι άνθρωποι αντιπαθούν εσένα.
English[en]
And it's no secret how many people despise you.
Spanish[es]
Como tampoco es ningún secreto que mucha gente te desprecia a ti.
Finnish[fi]
Eikä se, kuinka moni vihaa sinua.
French[fr]
Et beaucoup de gens te détestent.
Hebrew[he]
וזה לא סוד שיש הרבה אנשים שמתעבים אותך.
Croatian[hr]
Isto kao i koliko ljudi prezire tebe.
Hungarian[hu]
Ahogy az sem, hogy téged mennyien megvetnek.
Indonesian[id]
Dan bukan rahasia lagi betapa banyaknya orang yang membencimu.
Italian[it]
E non e'un segreto a quante persone non piaccia tu.
Dutch[nl]
En het is geen geheim hoeveel mensen jou minachten.
Polish[pl]
I to nie tajemnica, jak wielu ludzi pogardza tobą.
Portuguese[pt]
E não é segredo que várias pessoas te desprezam.
Romanian[ro]
Si nu este nici un secret cât de multi oameni te dispretuiesc pe tine.
Russian[ru]
Также не секрет, что многие люди презирают тебя.
Slovenian[sl]
– Koliko ljudi pa prezira tebe?
Serbian[sr]
Isto kao i koliko ljudi prezire tebe.
Thai[th]
ฉันก็ไม่ได้มีความลับอะไร ของเขาที่จะทําให้ผู้คน
Turkish[tr]
Bir sürü kişinin de seni hor gördüğü bilinmedik bir şey değil.
Vietnamese[vi]
Và cũng chẳng lạ gì là có bao nhiêu người xem thường anh.