Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нелечебни почистващи препарати, а именно кремове за овлажняване на копитата, средства за полиране на копитата, почистващи средства за грива и опашки, шампоани, балсами и средства за полиране на космите
Czech[cs]
Neléčivé čisticí přípravky, jmenovitě hydratační krémy na kopyta, leštidla na kopyta, čisticí přípravky na hřívu a ocas, šampony, kondicionéry a lesky na chlupy
Danish[da]
Ikke-medicinske rensepræparater, nemlig fugtighedscremer til hove, poleringspræparater til hove, man- og halerensepræparater, shampoo, balsam og pelspoleringspræparater
German[de]
Nicht medizinische Reinigungsmittel, nämlich Feuchtigkeitscreme für Hufe, Hufpolitur, Reinigungsmittel, Shampoos, Conditioner und Glanzspray für Mähne und Schweif
Greek[el]
Μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα καθαρισμού, συγκεκριμένα, κρέμες ενυδάτωσης οπλών, μέσων στίλβωσης οπλών, μέσων στίλβωσης χαίτης και ουράς, σαμπουάν, μαλακτικά και μέσα στίλβωσης για τα μαλλιά
English[en]
Non-medicated cleaning preparations, namely hoof moisturizing cream, hoof polish, mane and tail cleaner, shampoos, conditioners and hair polish
Spanish[es]
Preparaciones de limpieza no medicinales, en concreto, cremas hidratantes para pezuñas, betunes para pezuñas, limpiadores de crines y colas, champús, acondicionadores y pulidores para el cabello
Estonian[et]
Ravitoimeta puhastusvahendid, nimelt kabjaniisutuskreem, kabjapoleer, laka- ja sabapuhastid, šampoonid, palsamid ja karvapoleerid
Finnish[fi]
Lääkeaineettomat puhdistusvalmisteet, nimittäin kavioiden kosteutusvoide, kavioiden kiillotusaine, harjan ja hännän puhdistusaineet, sampoot, hoitoaineet ja karvakiiltoaine
French[fr]
Produits nettoyants non médicinaux, à savoir crèmes hydratantes pour sabots, produits pour polir les sabots, produits nettoyants pour la crinière et la queue, shampooings, après-shampooings et produits lustrants pour le poil
Hungarian[hu]
Nem gyógyhatású tisztító készítmények, nevezetesen patahidratáló krémek, patafényesítők, sörény- és faroktisztítók, samponok, kondicionálók és szőrfényesítők
Italian[it]
Prodotti per la pulizia non medicinali, ovvero creme idratanti per zoccoli di animali, lucidi per zoccoli di animali, prodotti per la pulizia della criniera e della coda, shampoo, balsami e lucido per il pelo
Lithuanian[lt]
Negydomieji valymo preparatai, būtent kanopų drėkinimo kremas, kanopų blizgiklis, karčių ir uodegos valiklis, šampūnai, kondicionieriai ir plaukų blizgikliai
Latvian[lv]
Nemedicīniski tīrīšanas preparāti, proti, naga mitrināšanas krēms, naga krēms, krēpju un astu tīrītājs, šampūni, bazami un matu balzams
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet tat-tindif mhux immedikati, jiġifieri krema idratanti tal-qawqab, lostru tal-qawqab, preparazzjoni tat-tindif tal-kriniera u d-demb, xampus, kondixiners u lostru tax-xagħar
Dutch[nl]
Niet-medicinale reinigingsmiddelen, te weten hoefbevochtigingscrème, hoefboenmiddel, maan- en staartreinigingsmiddelen, shampoo, conditioneermiddelen en haarlak
Polish[pl]
Nielecznicze preparaty oczyszczające, mianowicie krem nawilżający kopyta, środek do polerowania kopyt, środek do czyszczenia grzywy i ogona, szmpony, odżywki do włosów i środki nabłyszczające do włosów
Portuguese[pt]
Produtos de limpeza não medicinais, nomeadamente creme hidratantes de cascos, polidores de cascos, limpadores de crinas e de cauda, champôs, condicionadores e polidores de pêlo
Romanian[ro]
Preparate de curăţare nemedicinale, respectiv cremă de hidratare a copitelor, lustru pentru copite, produs pentru curăţarea coamei şi a cozii, şampoane, recipiente şi luciu pentru păr
Slovak[sk]
Neliečivé čistiace prípravky, menovite krémy na zvlhčovanie kopýt, leštidlá na kopytá, prípravky na čistenie hrivy a chvostov, šampóny, kondicionéry a lesky na vlasy
Slovenian[sl]
Čistilni pripravki brez zdravilnih učinkovin, in sicer vlažilna krema za tace, čistilni pripravki za grivo in rep, šamponi, regeneratorji in sredstva za glajenje dlake
Swedish[sv]
Icke-medicinska rengöringspreparat, nämligen fuktkräm för hovar, hovpolish, man- och svansrengöringsmedel, shampo, hårbalsam och hårpolish