Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعرف ما.
Bulgarian[bg]
Искам да знам какво.
Czech[cs]
Chci vědět, co to bylo.
Danish[da]
– Jeg vil vide hvad.
German[de]
Ich will was wissen.
Greek[el]
Θέλω να μάθω τι έγραφε.
English[en]
I want to know what.
Spanish[es]
Quiero saber qué.
Finnish[fi]
Mitä siinä luki?
French[fr]
Je veux savoir quoi.
Hebrew[he]
אני רוצה לדעת מה.
Croatian[hr]
ŽELIM ZNATI ŠTO.
Hungarian[hu]
Azt szeretném tudni mi volt az.
Indonesian[id]
Aku ingin tahu apa itu.
Italian[it]
Voglio sapere cosa.
Japanese[ja]
それ が なに か を 知 り た い
Malay[ms]
Saya nak tahu apa.
Dutch[nl]
Ik wil weten wat.
Polish[pl]
Chcę wiedzieć, co tam było.
Portuguese[pt]
Quero saber o que foi.
Romanian[ro]
Vreau sa stiu ce.
Russian[ru]
Я хочу всё знать.
Slovenian[sl]
Kaj je bilo?
Serbian[sr]
Interesuje nas šta.
Swedish[sv]
Jag vill veta vad.
Turkish[tr]
Neyi çıkarttığını bilmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn biết là gì.