Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За начало днес менюто е ръковина покрита с картофи в сос от омар.
Czech[cs]
Jako předkrm tu mám hřebenatku obloženou brambory s humrovou pěnou.
German[de]
Nun, als Vorspeise für euch gibt es heute... Jakobsmuschel mit Hummerschaum im Kartoffelmantel.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό που σας έχω για αρχή, σήμερα είναι εσκαλόπ με κρούστα πατάτας και αφρό αστακού.
English[en]
Now, what I have for your starters today is a potato encrusted scallop with lobster foam.
Spanish[es]
Ahora, lo que tengo de principio para ustedes hoy es vieiras rellenas con papas y espuma de langosta.
Finnish[fi]
Mitä minä olen tehnyt teille aloittaaksenne päivän, on perunoita kuorrutetuilla kampasimpukoilla hummerivaahdossa.
French[fr]
Pour vos entrées, aujourd'hui, Saint-Jacques aux pommes de terre avec mousse de homard.
Hebrew[he]
טוב, למנה ראשונה יש לכם היום זה קציפת לובסטר בנוסח צדפות ותפוחי אדמה.
Croatian[hr]
Ono to imam za vas početnike danas su krompirom utvrdjene koljke sa penom od jastoga.
Italian[it]
Ora, per iniziare abbiamo una scaloppina di patate con crema di aragosta.
Dutch[nl]
Wat ik vandaag voor beginners heb is een aangekoekte aardappel met kreeft schuim.
Polish[pl]
Na początek, przegrzebki w pomidorach oraz pianka z homarów.
Portuguese[pt]
O que tenho para a entrada hoje... é vieira recheada com batata, com espuma de lagosta.
Russian[ru]
На закуску я приготовил вам картофель в хрустящей корочке с крабовым суфле
Slovenian[sl]
Za predjed sem vam pripravil krompirček in gratinirane kapesante z jastogovo peno.
Serbian[sr]
Ono љto imam za vas poиetnike danas su krompirom utvrdjene љkoljke sa pjenom od jastoga.
Turkish[tr]
Bugün aperatif olarak ıstakoz köpüklü patates rendeli deniz kabuğu var.