Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Барети, блузи тип потник, бельо, обувки (половинки), шапки и други принадлежности за глава, кожи от животни с козина, шалчета-вратовръзки, анцузи, жилетки за костюми, шапки, бански костюми, хавлии за баня, баня (шорти за), комбинезони, блузи, вратовръзки, сака, шапки и други принадлежности за глава, конфекция, за гимнастика, хартиена, водоустойчива, облекла от кожа и имитация на кожа, балтони, пантофи, къси жилетки с изрязано деколте, пижами, палта, дамски долни ризи, чорапи, ботинки, пуловери, чорапогащи, чорапогащи, ръкавици, сандали, чорапи, слипове, панталони, поли, облекла, пуловери, дамски шалове, кърпи за врата (шалчета), жартиери, презрамки, тиранти, халати, пеньоари, тениски, жакети
Czech[cs]
Barety, živůtky (náprsenky), spodní prádlo, polobotky, kloboučnické zboží, kožešiny, šátky kolem krku, obleky, vesty, klobouky, plavky, koupací pláště, pánské plavky, kombinézy, košile, kravaty, bundy, pokrývky hlavy, konfekce, na cvičení, papírová, nepromokavá, oděvy z kůže a koženky, svrchní kabáty, pantofle, bačkory, dámské pláštěnky, pyžama, pláště, nátělníky, punčochy, polovysoké boty, pulovry, punčocháče, punčochové kalhoty, rukavice, sandály, ponožky, pánské spodky, kalhoty, sukně, dámské šaty, svetry, šály, přehozy kolem ramen, šle, noční kabátky, trička, saka
Danish[da]
Baretter, kortærmede skjorter, undertøj, sko, hovedbeklædning, pelsskind, halsklude, spadseredragter, veste, hatte, badetøj, badekåber, badebukser, overalls, skjorter, slips, habitjakker, hovedbeklædning, konfektion, gymnastiktøj, tøj af papir, vandafvisende tøj, beklædningsgenstande af læder og læderimitationer, overfrakker, hjemmesko, peleriner, pyjamasser, overfrakker, undertrøjer, strømper, støvletter, pullovere, strømpebukser, strømpebukser, handsker, sandaler, sokker, underbukser, benklæder, nederdele, kjoler, sweatere, sjaler, halstørklæder, seler til beklædningsgenstande, morgenkåber, t-shirts, jakker
German[de]
Baskenmützen, Westen, Wäsche, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Pelze, Halstücher, Anzüge, Westen, Hüte, Badebekleidung, Bademantel, Badehosen, Overalls, Hemden, Krawatten, Sakkos, Kopfbedeckungen, Fertigbekleidung, zum Turnen, aus Papier, wasserfest, Bekleidungsstücke aus Leder und Lederimitationen, Wintermäntel, Pantoffeln, Pelerinen, Schlafanzüge, Mäntel, Unterhemden, Strümpfe, Halbschuhe, Pullover, Strumpfhosen, Strumpfhosen, Handschuhe, Sandalen, Socken, Unterhosen, Hosen, Röcke, Damenkleider, Sweater, Schals, Hosenträger, Morgenmäntel, T-Shirts, Jacken
Greek[el]
Μπερέδες, μάλλινες μπλούζες (πλαστρόν), εσώρουχα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, γούνες, φουλάρια, κοστούμια, γιλέκα, καπέλα, μαγιό, ρόμπες μπάνιου, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, ολόσωμες φόρμες εργασίας, πουκάμισα, λαιμοδέτες, σακάκια, είδη πιλοποιίας, έτοιμα ενδύματα, για τη γυμναστική, από χαρτί, αδιάβροχα, ενδύματα από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, πανωφόρια, παντόφλες, επώμια, πιτζάμες, παλτά (πανωφόρια), γιλέκα, κάλτσες μακριές, κοντές μπότες, πουλόβερ, καλσόν, καλσόν, γάντια, σανδάλια, κάλτσες κοντές, σώβρακα, παντελόνια, φούστες, φορέματα, μάλλινες μπλούζες, σάλια, μαντήλια για το λαιμό, τιράντες για ενδύματα, γυναικείες ρόμπες, κοντομάνικες μπλούζες, ζακέτες
English[en]
Berets, sleeveless garments, underwear, shoes, headgear, fur, neckerchiefs, suits, waistcoats, hats, swimming costumes, bathrobes, bathing trunks, overalls, shirts, ties, jackets, headgear for wear, ready-made clothing for gymnastics, paper clothing, waterproof clothing, clothing of leather and imitations of leather, overcoats, slippers, pelerines, pyjamas, coats, waistcoats, stockings, ankle boots, pullovers, tights, tights, gloves (clothing), sandals, socks, underpants, trousers, skirts, dresses, jumpers, shawls, scarves, braces, dressing gowns, T-shirts, ladies' jackets
Spanish[es]
Boinas, camisetas interiores, lencería interior, zapatos, sombrerería, pieles de pelo [pieles de animales], pañuelos, vestidos [trajes], chalecos, sombreros, trajes de baño, albornoces de baño, calzones de baño, batas, blusas, corbatas, americanas, sombrerería, vestidos confeccionados, para gimnasia, de papel, resistente al agua, artículos de vestir de cuero e imitaciones de cuero, gabanes (abrigos), zapatillas, pelerinas, pijamas, abrigos (gabanes), chalecos, medias, botines, jerséis, pantis (medias completas o leotardos), pantis (medias completas o leotardos), guantes, sandalias, calcetines, slips, pantalones, faldas, trajes, jerseys (sweaters), estolas, pañuelos para el cuello (fulares), tirantes para prendas de vestir, batas, camisetas, chaquetas
Estonian[et]
Baretid, särgid, pesu, jalatsid, peakatted, karusnahad, kaelarätid, kostüümid, vestid, kübarad, ujumistrikood, rannamantlid, ujumispüksid, kombinesoonid, päevasärgid, liüsud, pintsakud, peakatted, valmiskleidid, spordiriided, paberist valmistatud vetthülgav riietus, nahast ja kunstnahast riided, mantlid, kingad, peleriinid, pidžaamad, vihmamantlid, särgid, sukad, poolsaapad, pulloverid, sukkpüksid, retuusid, kindad, sandaalid, sokid, aluspüksid, püksid, seelikud, kleidid, sviitrid, õlarätid, sallid, traksid, kitlid, T-särgid, jakid
Finnish[fi]
Baskerit, ulkoiluliivit, alusvaatteet, kengät, päähineet, turkikset, kaulahuivit, puvut, liivit, hatut, uima-asut, kylpytakit, uimahousut, haalarit, paidat, solmiot, pusakat, päähineet, valmisvaatteet, voimisteluasut, paperivaatteet, märkäpuvut, nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt vaatteet, päällystakit, tohvelit, hartiaviitat, pyjamat, takit, aluspaidat, pitkät sukat, nilkkurit, neulepuserot, sukkahousut, trikoot, käsineet, sandaalit, nilkkasukat, alushousut, housut, hameet, mekot, puserot, saalit, huivit, housunkannattimet, aamutakit, t-paidat, jakut
French[fr]
Bérets, chemisettes, sous-vêtements et lingerie de corps, souliers, articles de chapellerie, fourrures, tours de cou, costumes, gilets, chapeaux, costumes de bain, peignoirs de bain, caleçons de bain, blouses, chemise, liens, vestons, articles de chapellerie, vêtements confectionnés, vêtements de gymnastique, en papier, vêtements imperméables, vêtements en cuir et cuir (imitations de -), paletots, chaussons, pèlerines, pyjamas, manteaux (dessus), gilets, bas, bottillons, pull-overs, collants, collants, gants (habillement), sandales, chaussettes, slips, pantalons, jupes, robes, pulls, châles, foulards, bretelles pour vêtements, robes de chambres, t-shirts, vestes
Hungarian[hu]
Svájci sapkák, ujjatlan trikók, alsóneműk, cipők, fejfedők, szőrmék, nyaksál, öltönyök, mellények, kalapok, fürdőruhák, fürdőköpenyek, fürdőnadrágok, úszónadrágok, munkaruhák, ingek, nyakkendők, kabátok, fejfedők, készruhák, tornaruhák, papírruhák, vízálló ruhák, bőr- és műbőr ruházat, felsőkabátok, papucsok, pelerinek, pizsamák, felöltők, trikók, harisnyák, cipők, harisnyanadrágok, kesztyűk, szandálok, zoknik, alsónadrágok, nadrágok, szoknyák, női ruhák, pamut pulóverek, vállkendők, sálak, nadrágtartók, köntösök, pólók, zakók, dzsekik
Italian[it]
Berretti, camicette, biancheria intima, scarpe, cappelleria, pellicce (pelli d'animali), fazzoletti da collo, tailleur, golfini, cappelli, costumi da bagno, accappatoi, mutandine da bagno, bluse, camicie, cravatte, giacche da uomo, articoli di cappelleria, indumenti confezionati, per la ginnastica, di carta, impermeabili, abiti in pelle e imitazione di cuoio, soprabiti, calzettoni, mantelline, pigiami, soprabiti, gilet, calzemaglie, stivaletti, pullover, collant, calze, guanteria, sandali, calzini, mutande, pantaloni, gonne, vesti, maglioni, scialli, fazzoletti di seta, bretelle (abbigliamento), accappatoi, magliette, giacche
Lithuanian[lt]
Beretės, antkrūtiniai, naktiniai drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, kailiai, kaklaskarės, kostiumai, liemenės, skrybėlės, maudymosi kostiumai, vonios chalatai, glaudės, darbiniai drabužiai, marškiniai, kaklaraiščiai, švarkai, galvos apdangalai, gatavi drabužiai, mankštos drabužiai, popieriniai, vandeniui nelaidūs, drabužiai (odiniai ---) ir dirbtinės odos, apsiaustai, šliurės, pelerinos, pižamos, paltai, liemenės, kojinės, pusbačiai, puloveriai, pėdkelnės, pėdkelnės, pirštinės, sandalai, puskojinės, kelnaitės, kelnės, sijonai, suknelės, megztiniai, skaros, apykaklės, petnešos, cemento konservantai (išskyrus dažus ir aliejus), marškinėliai, švarkai
Latvian[lv]
Beretes, bezroči, veļa, apavi, galvassegas, kažoki, zvērādas, lakatiņi, uzvalki, vestes, platmales, peldkostīmi, peldmēteļi, peldbikses, kombinezoni, krekli, kaklasaites, vīriešu žaketes, galvassegas, gatavs apģērbs, vingrošanai, papīra, ūdensizturīgs, ādas un ādas imitāciju apģērbs, ziemas mēteļi, kurpes, pelerīnes, pidžamas, mēteļi, apakškrekli, garās zeķes, puszābaki, puloveri, zeķubikses, legingi, cimdi, sandales, īsās zeķes, apakšbikses, bikses, svārki, kleitas, džemperi, šalles, šallītes, bikšturi, rīta kleitas, T-krekli, sieviešu žaketes
Maltese[mt]
Brieret, flokkijiet, ħwejjeġ ta' taħt, żraben, xedd ir-ras, fers, imkatar tal-għonq, ilbiesi, sdieri, kpiepel, malji tal-għawm tan-nisa, ġagagi tal-banju, qliezet tal-għawm, fradal, qomos, ingravati, ġkieket, xedd ir-ras, ħwejjeġ lesti, ilbies għall-eżerċizzju fiżiku, ilbies tal-karta, ilbies tax-xita, ħwejjeġ tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda, kappotti, papoċċi, kapep, piġjami, kowtijiet, flokkijiet, kalzetti, nofs stvali, ġersijiet, tajts, kalzetti tan-najlon, ingwanti, sandlijiet, kalzetti, slips, qliezet, dbielet, ilbiesi, ġersijiet, xalel, għenuq tal-qomos, ċineg, ġagagi, t-shirts, ġkieket
Dutch[nl]
Baretten, spencers, onderkleding, schoenen, hoofddeksels, bontjassen, halsdoekjes, kostuums, vesten, hoeden, zwempakken, badmantels, zwembroeken, overalls, overhemden, stroopdassen, colberts, hoofddeksels, confectiekleding, gymnastiekkleding, papierenkleding, waterbestendige kleding van leder en kunstleder, overjassen, pantoffels, capes, pyjama's, mantels, onderhemden, kousen, gesloten schoenen, pullovers, maillots, panty's, maillots, handschoenen, sandalen, sokken, onderbroeken, pantalons, rokken, jurken, truien, omslagdoeken, sjaals, bretels, kamerjassen, T-shirts, jasjes
Polish[pl]
Berety, bezrękawniki, bielizna, buty, nakrycia głowy, futra, apaszki, garnitury, kamizelki, kapelusze, kostiumy kąpielowe, płaszcze kąpielowe, kąpielówki, kombinezony, koszule, krawaty, marynarki, nakrycia głowy, odzież gotowa, na gimnastykę, papierowa, wodoodporna, odzież ze skór i imitacji ze skóry, palta, pantofle, peleryny, piżamy, płaszcze, podkoszulki, pończochy, półbuty, pulowery, rajstopy, rajtuzy, rękawiczki, sandały, skarpetki, slipy, spodnie, spódnice, sukienki, swetry, szale, szaliki, szelki, szlafroki, T-shirty, żakiety
Portuguese[pt]
Boinas, casacos sem mangas, roupa interior, sapatos, chapelaria, pêlos de animais, écharpes, fatos, coletes, chapéus, fatos de banho, roupões de banho, calções de banho, macacões, camisas, gravatas, casacos, chapelaria, vestuário pronto-a-vestir de desporto, em papel, à prova de água, vestuário de couro e imitações de couro, sobretudos, pantufas, romeiras, pijamas, casacos compridos, camisolas interiores, meias, botins, pulóveres, collants, luvas, sandálias, peúgas, cuecas, calças, saias, vestidos, camisolas, xales, cachecóis, suspensórios, roupões, t-shirts, jaquetas
Romanian[ro]
Berete, maieuri, lenjerie intima, pantofi saboti, produse pentru acoperirea capului, blanuri, esarfe barbatesti, costume, veste, palarii, costume de baie, halate de baie, slipi, salopete, camasi, cravate, sacouri, produse pentru acoperirea capului, imbracaminte de-a gata, pentru gimnastica, din hartie, impermeabila, imbracaminte din piele si imitatie de piele, paltoane, papuci, pulovere, pijamale, paltoane, camasi, dresuri, ghete, pulovere, colanti, colanti, manusi, sandale, papuci, saboti, pantaloni, fuste, rochii, tricouri, saluri, esarfe, agrafe dentare, capoate, tricouri, jachete
Slovak[sk]
Baretky, tielka, bielizeň, topánky, pokrývky hlavy, kožušiny, šatky, obleky, vesty, klobúky, plavky, kúpacie plášte, plavky, kombinézy, košele, viazanky, saká, kabáty, pokrývky hlavy, konfekcia, na telesnú výchovu, papierová, nepremokavá, odevy z kože a imitácie kože, plášte, kabáty, papuče, peleríny, pyžamá, zvrchníky, tielka, pančuchy, poltopánky, pulóvre, pančuchové nohavičky, pančuchové nohavice, rukavice, sandále, ponožky, slipy, nohavice, sukne, šaty, svetre, šály, šatky, traky, župany, T-shirty, kostýmové kabátiky
Slovenian[sl]
Baretke, ribiški telovniki, body-ji, čevlji, pokrivala, krzno, ovratne rute, obleke, telovniki, klobuki, kopalne obleke, kopalni plašči, kopalne hlačke, kombinezoni (oblačila), moške srajce, kravate, suknjiči, pokrivala, konfekcijska oblačila, oblačila za gimnastiko, iz papirja, vodoodporna, oblačila iz usnja in imitacije usnja, površniki, copati, pelerine, pižame, plašči, majice (spodnje perilo), damske nogavice, polškornji, puloverji, hlačne nogavice, hlačne nogavice (brez stopal), rokavice, sandali, kratke nogavice, moške spodnje hlače, hlače, ženska krila, ženske obleke, svitri, rute, šali, naramnice, domače halje, majice, suknjiči
Swedish[sv]
Baskrar, jumprar med krage, underkläder, skor, huvudbonader, pälsskinn, snusnäsdukar, kostymer, västar, hattar, simdräkter, badrockar, badbyxor, overaller, skjortor, slipsar, kavajer, huvudbonader, konfektionskläder, idrottskläder, papperskläder, vattenavviskande kläder, skinnkläder och konstläder, ytterrockar, tofflor, peleriner, pyjamasar, överrockar, västar, strumpor, halvkängor, pullovrar, trikåer, trikåer, handskar (bekl.), sandaler, sockor, underbyxor, byxor, kjolar, klänningar, sweaters, sjalar, halsdukar, hängslen för kläder, morgonrockar, t-tröjor, jackor