Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقتي تحتاج ان تصلَ إلى صندوق الأمانات خاصتها
Czech[cs]
Má přítelkyně potřebuje do své bezpečnostní schránky.
Danish[da]
Mine veninde skal have adgang til sin bankboks.
Greek[el]
Η φίλη μου θέλει να πάει στη θυρίδα της.
English[en]
My friend needs to get into her safe deposit box.
Spanish[es]
Mi amiga necesita ingresar a su caja de seguridad.
French[fr]
Mon amie doit accéder à son coffre.
Hebrew[he]
חברה שלי צריכה גישה לכספת האישית שלה.
Croatian[hr]
Moja prijateljica treba ući u svoj sef.
Hungarian[hu]
A barátom szeretne hozzáférni a letéti széfjéhez.
Italian[it]
La mia amica deve accedere alla sua cassetta di sicurezza.
Dutch[nl]
Mijn vriendin wil toegang tot haar kluis.
Polish[pl]
Moja przyjaciółka chciałaby zajrzeć do swojej skrytki.
Portuguese[pt]
Minha amiga precisar ir ao caixa-cofre dela.
Romanian[ro]
Prietena mea trebuie să-şi vadă cutia de valori.
Russian[ru]
Моей подруге нужна ее банковская ячейка.
Slovenian[sl]
Moja prijateljica mora priti v svoj sef.
Turkish[tr]
Arkadaşım emanet kasasına gitmesi gerekiyor da.