Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Характерът на избраните от производителите почви също допринася за ранното производство.
Czech[cs]
K rychlému dozrávání přispívá i charakter půd vybraných producenty.
Danish[da]
De af producenterne udvalgte dyrkningsarealer bidrager også til den tidlige vækst.
German[de]
Auch die Beschaffenheit der von den Erzeugern gewählten Böden trägt zur Frühreife bei.
Greek[el]
Η φύση των εδαφών που έχουν επιλεχθεί από τους παραγωγούς συμβάλλει επίσης στην πρόωρη ανάπτυξη.
English[en]
The nature of the soil chosen by the producers also helps this early growth.
Spanish[es]
La naturaleza de los suelos elegidos por los productores también contribuye a esta precocidad.
Estonian[et]
Varajasele kasvule aitab kaasa ka tootjate valitud mullapinnas.
Finnish[fi]
Lisäksi viljelylohkojen laatu suosii varhaista kypsymistä.
French[fr]
La nature des sols choisis par les producteurs concourt également à cette précocité.
Hungarian[hu]
A termelők által kiválasztott talaj is elősegíti a koraiságot.
Italian[it]
Anche la natura dei terreni scelti dai produttori favorisce tale precocità.
Lithuanian[lt]
Augintojų parinktos dirvos pobūdis taip pat daro įtaką tokiam ankstyvumui.
Latvian[lv]
Ātro augšanu sekmē arī audzētāju izraudzīto augšņu tips.
Maltese[mt]
It-tip ta' art magħżula mill-kultivaturi ukoll twassal biex il-patata timmatura kmieni.
Dutch[nl]
De aard van de bodems die de producenten uitkiezen, draagt evenzeer bij aan die vroegrijpheid.
Polish[pl]
Do tak wczesnego dojrzewania ziemniaka przyczynia się również wybierany przez rolników rodzaj gleby.
Portuguese[pt]
A natureza dos solos escolhidos pelos produtores concorre igualmente para esta precocidade.
Romanian[ro]
Natura solurilor alese de producători contribuie în egală măsură la caracterul timpuriu al produsului.
Slovak[sk]
Ku skorému dozrievaniu prispieva aj charakteristika pôd, ktoré vyberajú pestovatelia.
Slovenian[sl]
Narava tal, ki jo izberejo proizvajalci, tudi prispeva k temu zgodnjemu pridelku.
Swedish[sv]
Även de åkermarker som odlarna väljer bidrar till den tidiga mognaden.