Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصيدلية, الكاحلين المتضخمة كنتِ متقلبة المزاج مؤخراً
Bulgarian[bg]
Аптеката, подутите глезени, толкова си докачлива напоследък...
Czech[cs]
Lékárna, ty napuchlé kotníky, poslední dobou jsi tak náladová...
Danish[da]
Apoteket, anklerne og dine humørsving.
Greek[el]
Φαρμακείο, πρησμένοι αστράγαλοι, κακή διάθεση τελευταία
English[en]
The drug store, the bloated ankles, you've been so moody lately...
Spanish[es]
La farmacia, los tobillos hinchados, últimamente has estado de muy mal humor...
French[fr]
l'irritabilité, les chevilles enflées, la pharmacie.
Hebrew[he]
בית המרקחת, הקרסוליים הנפוחים, היית כל כך מצוברחת לאחרונה.
Croatian[hr]
Apoteka, bahatog gležnjevi, ste bili tako neraspoloženi zadnje vrijeme...
Hungarian[hu]
A drogéria, a dagadt bokák, és újabban mindig olyan mogorva vagy...
Italian[it]
La farmacia, le caviglie gonfie, sei lunatica.
Dutch[nl]
De apotheek, de opgezette enkels, je bent de laatste tijd zo humeurig...
Polish[pl]
Apteka, nabrzmiałe kostki, byłaś ostatnio taka humorzasta...
Portuguese[pt]
Farmácia, tornozelos inchados, humor instável...
Romanian[ro]
Farmacia, gambele umflate, dispoziţia ta din ultima vreme...
Russian[ru]
Аптека, опухшие лодыжки, ты в последнее время была не в духе...
Turkish[tr]
Eczaneye gitmeler, ayak bileğinin şişmesi, son zamanlardaki sinirli hâllerin...