Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коте, никога няма да опознаеш един мъж.
Bosnian[bs]
Cakana, ne znaš ti ništa.
Czech[cs]
Kotě, nikdy nikoho neznáš.
English[en]
Kitten, you never know a man.
French[fr]
Chaton, tu ne connais jamais un homme.
Hebrew[he]
חתלתול, אתה אף פעם לא יודע גבר.
Hungarian[hu]
Cicám, sosem ismerheted ki a fickót.
Italian[it]
Tesoro... un uomo non lo conosci mai.
Dutch[nl]
Een man ken je nooit.
Polish[pl]
Kotku, nigdy nie znasz dobrze człowieka.
Portuguese[pt]
Gatinha, você nunca conhece um homem.
Romanian[ro]
Dragă, niciodată nu poţi cunoaşte un bărbat.
Russian[ru]
Котенок, никого нельзя узнать до конца.
Serbian[sr]
Cakana, ne znaš ti ništa.