Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
21 Заместник-председателят на жалбоподателя — г-н B., отговаря на това писмо с писмо от 26 ноември 2009 г.
Czech[cs]
21 Místopředseda žalobkyně p. B. odpověděl na tento dopis dopisem ze dne 26. listopadu 2009.
Danish[da]
21 B., der er underdirektør i det sagsøgende selskab, svarede på denne skrivelse ved skrivelse af 26. november 2009.
German[de]
21 Der stellvertretende Vorstandsvorsitzende der Klägerin, Herr B., antwortete darauf mit Schreiben vom 26.
Greek[el]
21 Ο αντιπρόεδρος της προσφεύγουσας, B., απάντησε στην επιστολή αυτή με έγγραφο της 26ης Νοεμβρίου 2009.
English[en]
21 The applicant’s Vice President, Mr B., replied to that letter by letter of 26 November 2009.
Spanish[es]
21 El vicepresidente de la demandante, M.B., respondió al citado escrito mediante carta de 26 de noviembre de 2009.
Estonian[et]
21 Hageja asepresident B. vastas sellele kirjale 26. novembri 2009. aasta kirjaga.
Finnish[fi]
21 Kantajan varatoimitusjohtaja B vastasi kirjeeseen 26.11.2009 päivätyllä kirjeellään.
French[fr]
21 Le vice-président de la requérante, M. B., a répondu à ce courrier par lettre du 26 novembre 2009.
Hungarian[hu]
21 A felperes alelnöke, B., 2009. november 26-i levélben válaszolt e levélre.
Italian[it]
21 Il sig. B., vicepresidente della ricorrente, rispondeva a tale lettera con lettera del 26 novembre 2009.
Lithuanian[lt]
21 Ieškovės pirmininko pavaduotojas B. į šį laišką atsakė 2009 m. lapkričio 26 d. laišku.
Latvian[lv]
21 Prasītājas priekšsēdētāja vietnieks B. k-gs uz šo vēstuli atbildēja ar 2009. gada 26. novembra vēstuli.
Maltese[mt]
21 Il-Viċi President tar-rikorrenti, M. B, wieġeb għal din l-ittra b’ittra tas-26 ta’ Novembru 2009.
Dutch[nl]
21 De vicepresident van verzoekster, B., heeft deze brief beantwoord bij brief van 26 november 2009.
Polish[pl]
21 Wiceprezes skarżącej, B., odpowiedział na tę korespondencję pismem z dnia 26 listopada 2009 r.
Portuguese[pt]
21 O vice-presidente da recorrente, B., respondeu por carta de 26 de novembro de 2009.
Romanian[ro]
21 Vicepreședintele reclamantei, domnul B., a răspuns prin scrisoarea din 26 noiembrie 2009.
Slovak[sk]
21 Viceprezident žalobkyne, pán B., odpovedal na tento list listom z 26. novembra 2009.
Slovenian[sl]
21 Podpredsednik tožeče stranke g. B. je na ta dopis odgovoril z dopisom z dne 26. novembra 2009.
Swedish[sv]
21 Sökandens vice verkställande direktör B besvarade denna skrivelse genom brev av den 26 november 2009.