Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg tror kun på den kraft, der kommer ud af en pistol.
Greek[el]
Για μένα η μόνη δύναμη βρίσκεται στην κάννη ενός όπλου.
English[en]
The only power I believe in comes out of the barrel of a gun.
Spanish[es]
El único poder en el que creo es en el que sale de una pistola.
Croatian[hr]
Jedina moć u koju ja vjerujem dolazi iz cijevi pištolja.
Hungarian[hu]
Az egyetlen hatalom, amiben én hiszek a puskaporos hordóban van.
Italian[it]
Il solo potere in cui credo esce dal tamburo di una pistola.
Norwegian[nb]
Den eneste makten jeg kjenner kommer ut av en pistol.
Polish[pl]
Jedyna moc w jaką wierzę pochodzi z lufy broni.
Portuguese[pt]
O único poder em que acredito é aquele que sai de uma arma.
Romanian[ro]
Eu cred într-o singură putere: Cea care iese pe ţeava pistolului.
Slovenian[sl]
Verjamem edino v moč, ki je v sodu smodnika.
Serbian[sr]
Jedina moć u koju ja verujem dolazi iz cevi pištolja.
Swedish[sv]
Den enda makt jag tror på är pistoIens.
Turkish[tr]
Benim inandığım tek güç silahın namlusundan çıkan güçtür.