Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не се облякохте като Тако Бел Чихуахуа за да излаете песента от " Дора изследователя "?
Czech[cs]
Proč se prostě nepřevlečete jako Taco Bell čivava a nezaštěkáte jim písničku z Dory průzkumnice?
Danish[da]
Du kunne lide så godt klæde dig ud som Taco Bell-chihuahuaen... og gø titelmelodien til Dora the Explorer.
English[en]
Why don't you just dress up as the Taco Bell Chihuahua and bark the theme song to Dora the Explorer?
Spanish[es]
¿Por qué no te vistes como el chihuahua de Taco Bell y ladras la sintonía de Dora la Exploradora?
Finnish[fi]
Mikset pukeudu Taco Bellin chihuahuaksi - ja hauku Seikkailija Doran tunnussävelmää?
Hebrew[he]
למה שלא פשוט תתלבש כמו הציוואוה של טאקו בל, ותנבח את שיר הנושא של " דורה החוקרת "?
Hungarian[hu]
Miért nem öltözik be mindjárt a Taco Bell Csivavájának és vonyítja el a " Dóra, a felfedező " főcímdalát?
Indonesian[id]
Kenapa kamu tidak sekalian memakai pakaian seperti'The Taco Bell Chihuahua'dan menyalak dengan nyanyian lagu'Dora the Explorer'?
Italian[it]
Perche'non si veste come il chihuahua della Taco Bell e canta abbaiando la sigla di Dora l'Esploratrice?
Dutch[nl]
Waarom verkleed u zich niet als de Taco Bell Chihuahua en blaft u de titelsong van Dora
Polish[pl]
Dlaczego po prostu Nie przebierze się pan za Chiuauę z Taco Bell i wyszczeka motyw przewodni z " Dora poznaje świat "?
Portuguese[pt]
Por que não se veste como o Chihuahua da Taco Bell e late o tema de Dora Aventureira?
Romanian[ro]
De ce nu ne îmbraci ca chihuahua de la Taco Bell şi să latri cântecul lui Dora exploratoarea?
Russian[ru]
Почему бы вам просто не одеться, как чихуахуа из Тако Бэлл, и не пролаять заглавную тему из " Даша - следопыт "?
Serbian[sr]
Zašto se ne bi obukli kao pseća maskota Taco Bella i odlajali špicu " Dore istraživačice "?
Turkish[tr]
Bari Taco Bell'in maskotu gibi giyinip Dora The Explorer'a * jenerik şarkısını havlayarak söyleyin.