Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кой, по дяволите, те пусна?
Greek[el]
Τίνος ξέφυγες
English[en]
Who the hell let you out?
Spanish[es]
¿ Quién diablos te dejó salir?
Estonian[et]
Kes kurat su välja laskis?
Finnish[fi]
Kuka helvetti sinut päästi vapaaksi
Hebrew[he]
? מי נתן לך לברוח, לעזאזל
Hungarian[hu]
Ki engedett ki téged?
Dutch[nl]
Wie heeft jou verdomme losgelaten?
Portuguese[pt]
Quem raio te deixou à solta?
Slovenian[sl]
Kdo za vraga te je izpustil?
Turkish[tr]
Kim seni serbest bıraktı lan?