Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والواقع أن الحملات الإعلامية الأولية، التي صممها ونفذها الفريق الصحفي التابع للممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، بالتعاون مع فريق التخطيط التابع للاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي/قوة تحقيق الاستقرار، قد ساعدت في ضمان فهم 'عملية ألثيا` فهما واسع النطاق بحلول الموعد الذي تم فيه تنفيذ النقل
English[en]
Pre-launch public information campaigns, designed and run by the EU Special Representative's press team in cooperation with the EU Planning Team and NATO/SFOR, helped ensure that Operation Althea was widely understood by the time the transfer took place
Spanish[es]
Las campañas de información pública previas al lanzamiento, dirigidas y administradas por el equipo de prensa del Representante Especial de la Unión Europea en cooperación con el equipo de planificación de la Unión Europea y la Fuerza Multinacional de Estabilización dirigida por la OTAN, ayudaron a velar por la plena comprensión de la Operación Althea en el momento en que se hizo el traspaso
French[fr]
En prélude au déploiement de l'EUFOR et en coopération avec l'équipe de planification de l'UE et avec la SFOR de l'OTAN, l'équipe de presse du Représentant spécial de l'UE a conçu et lancé des campagnes d'information pour faire largement connaître l'opération Althéa avant la date du transfert d'autorité
Russian[ru]
Предшествующие этому событию кампании общественной информации, разработанные и проведенные пресс-группой Специального представителя Европейского союза в сотрудничестве с группой планирования Европейского союза и НАТО/СПС, помогли обеспечить понимание широкой общественностью смысла «Операция Алфея» к тому моменту, когда состоялась передача полномочий
Chinese[zh]
在发起木槿花行动前,欧洲联盟特别代表的记者班子与欧盟规划小组以及北约组织/稳定部队共同设计并组织了公众宣传活动,因此到了实际进行交接的时候,木槿花行动已经为人们普遍理解。