Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا فريق لعب أم مؤامرة لقتلي ؟
Bulgarian[bg]
Това група за игра ли беше или заговор да ме убият?
Czech[cs]
Byl to hrací den, nebo snaha mě zabít?
Greek[el]
Αυτό ήταν ομάδα παιχνιδιού ή ένα σχέδιο για να με σκοτώσεις;
English[en]
Was that play group or a plot to kill me?
Spanish[es]
¿Eso fue un grupo de juegos o un complot para matarme?
Hebrew[he]
זו הייתה קבוצת משחק או מזימה לרצוח אותי?
Croatian[hr]
Je li to bila grupa za igranje ili zavjera za mene ubiti?
Hungarian[hu]
Baj ha a játszó ház megöl engem?
Italian[it]
Quello era un gruppo di gioco o un piano per uccidermi?
Polish[pl]
To była zabawa czy spisek by mnie zabić?
Portuguese[pt]
Isso é um grupo de recreação ou complô para me matar?
Romanian[ro]
A fost un grup de joacă sau un complot să mă ucidă?
Turkish[tr]
Oyun grubu muydu yoksa beni öldürme komplosu kuranlar mıydı?