Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبُ أن أفكر فيها على أنها شهيةٌ صحيةٌ
Bosnian[bs]
Meni je ljepše da mislim da ima dobar apetit.
Czech[cs]
Beru to jako zdravou chuť k jídlu.
Danish[da]
Det syntes jeg er en sund appetit.
German[de]
Ich bezeichne das als gesunden Appetit.
Greek[el]
Του αρέσει το καλό φαί.
English[en]
I like to think of it as a healthy appetite.
Spanish[es]
Me gusta pensar que tiene un apetito muy saludable.
Hebrew[he]
אני אוהב לחשוב על זה כעל תיאבון בריא.
Croatian[hr]
Volim misliti da je to zdrav apetit.
Hungarian[hu]
Szeretném azt hinni hogy ez normális.
Italian[it]
Mi piace pensare che beva perché è in salute.
Dutch[nl]
Ik bekijk het als een gezonde eetlust.
Polish[pl]
Ma zdrowy apetyt.
Portuguese[pt]
Gosto de pensar nisso como um apetite saudável.
Romanian[ro]
Îmi place să mă gândesc la ea ca un apetit sănătos.
Russian[ru]
У этой машины очень хороший аппетит.
Serbian[sr]
Mislim o tome kao da ima dobar apetit.
Turkish[tr]
Bunu " açık bir iştah " olarak düşünmek hoşuma gidiyor.