Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En af disse forhindringer er problemet med at overføre erhvervserfaring fra en medlemsstat til en anden.
German[de]
Ein solches Hindernis ist die Schwierigkeit, berufliche Qualifikationen von einem Mitgliedstaat zu einem anderen zu übertragen.
Greek[el]
Ένα από τα εμπόδια αυτά είναι η δυσκολία μεταφοράς επαγγελματικών τυπικών προσόντων από ένα κράτος μέλος σε άλλο.
English[en]
One such obstacle is the difficulty of transferring vocational qualifications from one Member State to another.
Finnish[fi]
Yksi näistä on vaikeus saada yhdessä jäsenvaltiossa suoritettu ammatillinen tutkinto hyväksytyksi toisessa jäsenvaltiossa.
French[fr]
Un de ces obstacles consiste dans la difficulté de transférer les qualifications professionnelles d'un État à un autre.
Dutch[nl]
Een van deze praktische belemmeringen zijn de problemen bij het exporteren van beroepskwalificaties naar andere lidstaten.
Portuguese[pt]
Um desses obstáculos consiste na dificuldade em transferir qualificações profissionais de um Estado-Membro para outro.
Swedish[sv]
Ett sådant hinder är svårigheten att överföra yrkeskvalifikationer från en medlemsstat till en annan.