Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das ist besonders dann der Fall, wenn die Mutter der Familie als einzige in der Wahrheit ist und man von ihr erwartet, zu Hause zu sein und das Passahmahl zuzubereiten und aufzutragen.
Greek[el]
Αυτό ειδικά όταν η μητέρα της οικογένειας είναι η μόνη στην αλήθεια, και αναμένεται να είναι στο σπίτι για να ετοιμάζει και να σερβίρει το Ιουδαϊκό Πασχαλινό γεύμα.
English[en]
This is especially so when the mother of the family is the only one in the truth, and she is expected to be at home preparing and serving the Jewish Passover meal.
Spanish[es]
Esto es especialmente cierto en los casos en que la madre de la familia es la única que está en la verdad, y se espera que ella esté en casa para preparar y servir la comida judía de la Pascua.
French[fr]
C’est surtout le cas quand seule la mère de famille est dans la vérité et qu’on s’attend à ce qu’elle reste à la maison pour préparer et servir le repas de la Pâque juive.
Italian[it]
Il problema sorge specie quando la madre di famiglia è l’unica nella verità e ci si attende che stia a casa a preparare e servire il pasto della Pasqua ebraica.
Japanese[ja]
家族の中で母親だけが真理にいる場合は特にそうです。 母親は家にいてユダヤ教の過ぎ越しの食事を準備し,給仕するものと考えられているのです。
Korean[ko]
가족 중 어머니 혼자 유일하게 진리 안에 있는 경우라면 특히 더 그러한데, 어머니는 집에서 ‘유대’인의 유월절 식사를 준비하고 시중들도록 되어 있기 때문이다.
Dutch[nl]
Dit is vooral zo wanneer de moeder van het gezin als enige in de waarheid is en men van haar verwacht dat zij thuis is om het joodse paschamaal te bereiden en op te dienen.
Portuguese[pt]
Isto se dá especialmente quando a mãe da família é a única na verdade, e quando se espera que esteja em casa, preparando e servindo a refeição pascoal, judaica.