Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med til kontrollen af den militære atompolitik hører også en kritisk sætten spørgsmålstegn ved dens civile anvendelse. Det tyske rådsformandskab har mulighed for at sætte dette emne på dagsordenen i både Rådet og i G8.
German[de]
Zur Überprüfung der militärischen Nuklearpolitik gehört auch die kritische Hinterfragung ihrer zivilen Nutzung.
Greek[el]
Μια πτυχή οποιασδήποτε αναθεώρησης της στρατιωτικής πυρηνικής πολιτικής πρέπει να θέτει κρίσιμα ερωτήματα όσον αφορά την πολιτική χρήση. " γερμανική Προεδρία του Συμβουλίου έχει την ευκαιρία να θέσει αυτό το ζήτημα στην ημερήσια διάταξη του Συμβουλίου και επίσης της Ομάδας των 8.
English[en]
One aspect of any review of military nuclear policy must be asking critical questions about civil use.
Spanish[es]
Cualquier revisión de la política militar nuclear debe plantearse cuestiones críticas sobre su uso civil.
Finnish[fi]
Sotilaallisen ydinvoimapolitiikan tarkastelun yhtenä lähtökohtana on oltava kriittinen suhtautuminen siviilikäyttöön, ja neuvoston puheenjohtajavaltiolla Saksalla on tilaisuus ottaa tämä aihe neuvoston ja myös G8-maiden esityslistalle.
French[fr]
Toute analyse de la politique nucléaire militaire doit poser des questions fondamentales sur l'utilisation civile.
Italian[it]
Nella revisione della politica nucleare militare rientra anche un'analisi critica dell'utilizzo civile.
Dutch[nl]
Bij de herziening van nucleair beleid op militair vlak hoort ook een kritische blik op het civiele gebruik.
Portuguese[pt]
Um aspecto de qualquer revisão da política nuclear militar deve consistir em colocar perguntas críticas sobre as utilizações civis.
Swedish[sv]
En aspekt av en översyn av politiken beträffande kärnkraft för militärt bruk måste vara att ställa kritiska frågor om det civila bruket.