Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Tibaad makanompong kita nin Sikh na may turbante.
Cebuano[ceb]
Basin mahibalag ta ang usa ka Sikh nga may turbante.
German[de]
Gelegentlich treffen wir einen Sikh an, der seinen traditionellen Turban trägt.
Greek[el]
Κατά καιρούς συναντούμε κάποιον Σιχ που φοράει το παραδοσιακό τουρμπάνι.
English[en]
Occasionally we may meet a Sikh wearing a traditional turban.
Spanish[es]
De vez en cuando quizás nos encontremos con un sikh, con su turbante tradicional.
Finnish[fi]
Joskus saatamme tavata sikhin, jolla on perinteinen turbaani.
French[fr]
De temps en temps, il nous arrive peut-être, dans certaines grandes villes, de rencontrer un sikh portant le traditionnel turban.
Indonesian[id]
Kadangkala kita bertemu dng seorang Sikh yg mengenakan tutup kepala.
Italian[it]
A volte potremmo incontrare un sikh, con il tradizionale turbante.
Korean[ko]
혹시 전통적인 터번을 쓰고 있는 시크교인을 만날지 모른다.
Norwegian[nb]
Kanskje vi treffer en sikh som går med en tradisjonell turban.
Dutch[nl]
Zo nu en dan ontmoeten wij wellicht een Sikh met een traditionele tulband.
Portuguese[pt]
De vez em quando talvez encontremos um sique usando um turbante tradicional.
Sranan Tongo[srn]
Wanwan tron so dan wi e miti kande wan Sikh nanga wan tai-ede di den gwenti weri.
Swedish[sv]
Ibland kanske vi träffar på en sikh, som bär en traditionell turban.
Tagalog[tl]
Maaari tayong makasumpong ng isang Sikh na may turban.
Chinese[zh]
偶尔,我们会碰到裹着传统头巾的锡克教徒。