Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да пълзя.
Czech[cs]
Plazit se před tebou nebudu.
German[de]
Ich werde nicht kriechen.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να ταπεινωθώ.
English[en]
I'm not gonna grovel.
Spanish[es]
No me voy a arrastrar.
Hebrew[he]
אני לא אתרפס.
Hungarian[hu]
Nem fogok hason csúszni.
Italian[it]
Non ti implorero'di restare.
Dutch[nl]
Ik ga niet slijmen.
Portuguese[pt]
Não vou me humilhar.
Romanian[ro]
N-o să mă ploconesc în faţa ta.
Russian[ru]
Я не собираюсь унижаться.
Slovenian[sl]
Ne bom te vabila.
Serbian[sr]
Neću te vabiti.
Turkish[tr]
Ayaklarına kapanacak değilim.