Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي فعله ( ألن ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво е направил, Алан?
Czech[cs]
Co provedl, Alane? !
Danish[da]
Hvad har han gjort, Alan?
German[de]
Was hat er getan, Alan?
Greek[el]
Τι έκανε, Άλαν;
English[en]
What has he done, Alan ?!
Spanish[es]
¿Qué ha hecho, Alan?
Estonian[et]
Alan, mida ta on teinud?
Persian[fa]
اون چي کار کرده ، آلن ؟
Finnish[fi]
Mitä hän on tehnyt, Alan?
French[fr]
Je veux savoir ce qu'il a fait, Alan!
Hebrew[he]
מה הוא עשה, אלן? !
Croatian[hr]
Što je napravio, Alane?
Hungarian[hu]
Mit csinált, Alan?
Italian[it]
Che cos'ha fatto, Alan?
Norwegian[nb]
Hva har han gjort, Alan?
Dutch[nl]
Wat heeft hij gedaan Alan?
Polish[pl]
Co takiego zrobił, Alan?
Portuguese[pt]
O que foi que ele fez, Alan?
Romanian[ro]
Ce a făcut, Alan? !
Slovenian[sl]
Kaj je storil Alan?
Turkish[tr]
O ne yaptı, Alan? !