Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det skulle vise sig at det ikke var helt så ligetil.
German[de]
Doch das sollte nicht so einfach sein.
Greek[el]
Αλλά τα πράγματα δεν αποδείχτηκαν τόσο απλά όσο νόμιζα.
English[en]
But things were not to turn out as simple as that.
Spanish[es]
Pero no resultó ser tan sencillo.
Finnish[fi]
Asiat eivät kuitenkaan osoittautuneet aivan niin yksinkertaisiksi.
French[fr]
Mais les choses n’allaient pas être si simples.
Croatian[hr]
Ali, to nije bilo tako jednostavno.
Japanese[ja]
ところが物事はそれほど簡単ではなかったのです。
Korean[ko]
그러나 일은 그렇게 간단한 것이 아니었다.
Norwegian[nb]
Men det skulle vise seg at det ikke var så enkelt.
Dutch[nl]
Maar zo eenvoudig bleek het niet uit te pakken.
Polish[pl]
Okazało się jednak, że nie było to takie proste.
Slovenian[sl]
Toda stvari še zdaleč niso bile tako preproste, kot so izgledale.
Swedish[sv]
Men det skulle visa sig att det inte var riktigt så lätt.
Tagalog[tl]
Subalit ang mga bagay ay hindi naging gayong kasimple.
Chinese[zh]
但事情却证明并非这么简单。