Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според оценките всяка година за опитни цели се използват дванадесет милиона животни.
Czech[cs]
Odhadem dvanáct milionů zvířat ročně je využíváno k experimentům.
Danish[da]
Det anslås, at der årligt anvendes tolv mio. dyr til forsøg.
German[de]
Geschätzte 12 Millionen Tiere werden jährlich für Tierversuche verwendet.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι δώδεκα εκατομμύρια ζώα χρησιμοποιούνται κάθε χρόνο για πειράματα.
English[en]
An estimated twelve million animals per year are used for experimentation.
Spanish[es]
Se calcula que cada año se utilizan doce millones de animales con fines de experimentación.
Estonian[et]
Hinnanguliselt 12 miljonit looma aastas kasutatakse katseteks.
Finnish[fi]
Eläinkokeissa käytetään vuosittain arviolta 12:ta miljoonaa eläintä.
French[fr]
Douze millions d’animaux seraient utilisés chaque année à des fins expérimentales.
Hungarian[hu]
Becslések szerint évente mintegy tizenkétmillió állaton végeznek állatkísérletet.
Italian[it]
Ogni anno sono utilizzati per la sperimentazione circa dodici milioni di animali.
Lithuanian[lt]
Tyrimams kasmet naudojama apie dvylika milijonų gyvūnų.
Latvian[lv]
Aprēķināts, ka eksperimentiem gadā izmanto 12 miljonus dzīvnieku.
Maltese[mt]
Madwar tnax-il miljun annimal jintużaw kull sena għall-esperimentazzjoni.
Dutch[nl]
Naar schatting worden elk jaar twaalf miljoen dieren voor dierproeven gebruikt.
Polish[pl]
Około 12 milionów zwierząt rocznie wykorzystuje się do celów doświadczalnych.
Portuguese[pt]
Segundo as estimativas, o número de animais utilizados para fins de experimentação eleva-se a doze milhões por ano.
Romanian[ro]
Un număr estimat de 12 milioane de animale pe an sunt utilizate pentru experimente.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že dvanásť miliónov zvierat ročne sa používa na pokusy.
Slovenian[sl]
Okrog 12 milijonov živali na leto se uporabi pri raziskavah.
Swedish[sv]
Uppskattningsvis tolv miljoner djur används varje år vid försök.