Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Også han må krydse ved aftenstid,
German[de]
Auch er wird im Zwielicht des Weges hier ziehn –
English[en]
He, too, must cross in the twilight dim;
Spanish[es]
En las sombras pasará cuando llegue aquí,
Finnish[fi]
Hämärässä hän joutuu sen ylittämään.
French[fr]
Il doit aussi traverser dans la pénombre du crépuscule.
Gilbertese[gil]
Ngaia, naba, e na bon riaona rinanon otan karawa ae tau;
Hungarian[hu]
Alkonyatkor neki is át kell kelnie, megtéve az utat –
Indonesian[id]
Dia, juga, harus menyeberang dalam keremangan;
Italian[it]
Anch’egli l’attraverserà al tramonto:
Mongolian[mn]
Тэр ч бас л хавцлыг харуй бүрийгээр гатлах биш үү
Norwegian[nb]
Også han må krysse etter solnedgang.
Dutch[nl]
Ook hij moet oversteken bij het schemerlicht.
Portuguese[pt]
Ele também terá de cruzá-lo na penumbra.
Russian[ru]
Он в сумерках тусклых брод будет искать.
Samoan[sm]
E ao foi ia te ia ona laasia le pogisa lea;
Swedish[sv]
För hans skull kan jag inte slå mig till ro,
Tongan[to]
He kuo pau ke kolosi mo ia ʻi he kei aata ʻa e māmá;
Ukrainian[uk]
Для нього мій клопіт, мої знання,