Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Naše ulice jsou zality zářícími světly, pomáhají nám zapomenout, že dnešní Milosrdný samaritán je neziskovou organizací posedlou psaním příběhu se šťastným koncem o zraněném, kterého se zrovna podařilo zachránit, aby se úspěch zúročil a přibylo obdarovaných.
Greek[el]
Οι δρόμοι μας είναι γεμάτοι με λαμπερά φωτάκια, μας βοηθούν να ξεχάσουμε ότι ο σημερινός Καλός Σαμαρείτης είναι μια μη κερδοσκοπική οργάνωση, με εμμονή να γράψει το success story του πληγωμένου άνδρα που μόλις έσωσε, με σκοπό να εξαργυρώσει την επιτυχία αυτή αυξάνοντας τους ευεργέτες της.
English[en]
Our streets are filled with sparkling lights, to help us forget that today’s Good Samaritan is a non-for-profit organization obsessed with writing the success story of the wounded man he just saved, in order leverage that success to increase the number of beneficiaries.
Spanish[es]
Nuestras calles se llenan de luces brillantes que nos ayudan a olvidar que el Buen Samaritano de hoy es la organización sin ánimo de lucro obsesionada en escribir una historia triunfante sobre el hombre herido que acaban de salvar, para así aprovecharse del éxito y aumentar el número de beneficiarios.
French[fr]
Nos rues brillent de guirlandes lumineuses, pour nous aider à oublier que le Bon Samaritain d'aujourd'hui est une ONG qui n'a de cesse de raconter ses exploits pour sauver un homme blessé, et augmenter le nombre de bénéficiaires qu'elle pourra aider.
Indonesian[id]
Jalanan kita dipenuhi lampu-lampu terang, untuk membantu kita melupakan bahwa pada hari ini, Samaria Yang Baik adalah organisasi non-profit yang terobsesi dengan menulis kisah sukses tentang orang terluka yang dia selamatkan, ditulis untuk meningkatkan jumlah pemberi dana.
Italian[it]
Le nostre strade sono piene di luci scintillanti, per aiutarci a dimenticare che il buon samaritano odierno è una organizzazione non-profit ossessionata a scrivere la storia di successo di un uomo ferito che ha appena salvato, al fine di far leva tramite quel successo per aumentare il numero dei beneficiari.
Dutch[nl]
Onze straten zijn feestelijk verlicht om ons te doen vergeten dat de barmhartige Samaritaan tegenwoordig een non-profit organisatie is, geobsedeerd met het schrijven van het succesverhaal over de gewonde man die ze net hebben gered. Om met dat succes nog meer begunstigden te kunnen helpen.
Polish[pl]
Nasze ulice wypełniają kolorowe światełka, które mają pomóc nam zapomnieć, że dziś Dobry Samarytanin to organizacja non-profit, opętana celem przedstawienia światu swojej success story o uratowaniu rannego mężczyzny, by zyskać więcej datków i tym samym powiększyć grono beneficjentów.
Russian[ru]
Наши улицы полны сверкающих огней, чтобы помочь нам забыть, что сегодняшний добрый самаритянин — это некоммерческая организация, поглощённая написанием истории успеха раненого мужчины, которого он только что спас, чтобы использовать этот успех для увеличения числа жертвователей.