Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Ще се спра на третия от описаните способи, тъй като не е необходимо да прибягвам до първите два.
Czech[cs]
Soustředím se nyní na poslední z těchto tří řešení, neboť prvním ani druhým není nutné se zabývat.
Danish[da]
Jeg vil koncentrere mig om den sidste af disse løsninger, uden at der er behov for at behandle de to første.
German[de]
Ich konzentriere mich auf den letzten dieser drei Wege, denn die beiden ersten brauchen nicht geprüft zu werden.
Greek[el]
Θα επικεντρωθώ στην τελευταία από τις τρεις αυτές λύσεις, χωρίς να χρειάζεται να εξετάσω τις δύο πρώτες.
English[en]
I shall focus on the last of those three approaches, without it being necessary to address the first two.
Spanish[es]
Me centraré en la última de esas tres vías, sin necesidad de acudir a las dos primeras.
Estonian[et]
Keskendun nendest kolmest lahendusviisist viimasele, ilma et kahte esimest oleks vaja kasutada.
Finnish[fi]
Keskityn näistä keinoista viimeiseen ilman tarvetta käsitellä kahta ensimmäistä.
French[fr]
Je me concentrerai sur la dernière de ces trois voies, sans qu’il ne soit nécessaire d’examiner les deux premières.
Croatian[hr]
Usredotočit ću se na posljednji od tih triju načina a da nije potrebno obraditi prva dva.
Hungarian[hu]
Ezen három mód közül az utolsóra összpontosítok az első kettő vizsgálatának szükségessége nélkül.
Italian[it]
Mi concentrerò sull’ultima di queste tre ipotesi, non essendo necessario ricorrere alle prime due.
Lithuanian[lt]
Koncentruosiuosi į paskutinįjį būdą, nes nėra reikalo nagrinėti dviejų pirmųjų.
Latvian[lv]
Es izskatīšu pēdējo no šiem trijiem risinājumiem, bez nepieciešamības aplūkot pirmos divus minētos.
Dutch[nl]
Ik zal mijn analyse toespitsen op de laatste van deze drie opties – op de eerste twee hoeft niet te worden ingegaan.
Portuguese[pt]
Centrar‐me‐ei na última dessas três vias, sem necessidade de me debruçar sobre as duas primeiras.
Romanian[ro]
Ne vom concentra asupra ultimei variante, nefiind necesar să recurgem la primele două.
Slovak[sk]
Zameriam sa na posledný z týchto troch spôsobov, pričom prvými dvoma sa netreba zaoberať.
Slovenian[sl]
Osredotočil se bom na zadnjega od teh treh pristopov; sklicevanje na prva dva ne bo potrebno.
Swedish[sv]
Jag ska koncentrera mig på det tredje alternativet och bortse från det första och andra.