Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als im Dezember 1968 eine geringe Anzahl dieser Bücher ankam, waren schon 3 Kapitel im Wachtturm in Tamil erschienen.
English[en]
By December 1968, when a small shipment arrived, three chapters already had appeared in the Tamil Watchtower.
Spanish[es]
Para diciembre de 1968, cuando llegó un envío pequeño, tres capítulos ya habían salido en La Atalaya en tamil.
French[fr]
En décembre 1968, quelques cartons de ce livre arrivèrent, mais trois chapitres de l’ouvrage avaient déjà paru dans La Tour de Garde en tamoul.
Italian[it]
Nel dicembre del 1968, quando ne arrivò una piccola fornitura, ne erano già stati stampati tre capitoli ne La Torre di Guardia tamil.
Japanese[ja]
その本が船便で少量届いた1968年12月までに,最初の3章がすでにタミル語の「ものみの塔」誌に掲載されていました。
Korean[ko]
적은 양의 탁송 화물이 도착된 1968년 12월까지는 이미 세개의 장이 ‘타밀’어 「파수대」에 실렸다.
Dutch[nl]
Toen in december 1968 een kleine zending aankwam, waren er reeds 3 hoofdstukken in De Wachttoren in het Tamil verschenen.
Portuguese[pt]
Em dezembro de 1968, quando chegou pequena partida, três capítulos já tinham sido publicados na Sentinela em tâmil.