Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ме оставите да завърша, г-н Джейнуей.
Czech[cs]
Kdybyste mě nechal domluvit, Pane Janewayi...
German[de]
Lassen Sie mich ausreden, Mr Janeway.
English[en]
If you'll let me finish, Mister Janeway.
Spanish[es]
Si me deja terminar, sr. Janeway...
Hebrew[he]
אם תיתן לי לסיים, מר ג'נוו'יי.
Dutch[nl]
Laat me uitspreken, Mr Janeway.
Polish[pl]
Jeśli pozwoli mi pan skończyć, panie Janeway...
Portuguese[pt]
Se me permitir terminar, sr. Janeway...
Romanian[ro]
Dă-mi voie să termin, d-le Janeway.
Russian[ru]
Если вы дадите мне закончить, мистер Джейнвей.
Swedish[sv]
Låt mig tala till punkt, mr Janeway.
Turkish[tr]
Eğer bitirmeme izni verirse, Bay Janeway.