Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الفقرة 59، أوصى المجلس بأن تقوم بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق بإجراء تسويات شهرية بين الجرد المادي الذي يتم في كل مستودع ونظام غاليليو لإدارة الأصول الميدانية.
English[en]
In paragraph 59, the Board recommended that United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) perform monthly reconciliations between the physical inventory held in each warehouse and the field asset management system (Galileo).
Spanish[es]
En el párrafo 59, la Junta recomendó que la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI) realizara conciliaciones mensuales entre el inventario físico de cada almacén y el sistema de gestión de los bienes sobre el terreno (Galileo).
French[fr]
Au paragraphe 59, le Comité a recommandé à la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI) de procéder à des rapprochements mensuels entre l’inventaire physique de chaque entrepôt et le système de gestion du matériel sur le terrain (Galileo).
Russian[ru]
В пункте 59 Комиссия рекомендовала, чтобы Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку (МООНСИ) выполняла ежемесячные выверки фактического наличия количества, хранящегося на каждом складе, и их согласовывала с полевой системой управления материальными средствами ("Галилео").
Chinese[zh]
在第59段中,审计委员会建议联合国伊拉克援助团(联伊援助团)每月对各仓库的实物盘存和外地资产管理系统(伽利略系统)进行比对。