Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كان مخيفاً
Czech[cs]
Tak to bylo fakt neotřelé.
Greek[el]
Αυτό κι αν ήταν πρωτότυπο.
English[en]
Wow, that was original.
Estonian[et]
Päris originaalne.
Finnish[fi]
Vau, omaperäistä.
French[fr]
Wow, c'était original.
Hebrew[he]
זה היה מקורי.
Croatian[hr]
To je bilo originalno.
Hungarian[hu]
Na ez eredeti volt!
Indonesian[id]
Itu asli.
Icelandic[is]
Ūetta var frumlegt.
Macedonian[mk]
Леле, тоа беше оригинално.
Polish[pl]
To było oryginalne.
Portuguese[pt]
Nossa, bem original.
Romanian[ro]
Asta a fost orginal.
Albanian[sq]
Kjo ishte origjinale!
Serbian[sr]
То је било оригинално.
Swedish[sv]
Det var originellt.
Turkish[tr]
İşte bu gerçekçiydi.