Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن بعد القليل من الاتصالات شديدة اللهجة من جانب الرئيس رونالد ريغان رجع رئيس الوزراء الإسرائيلي مناحم بيغين عن قراره باقتحام بيروت الغربية.
Czech[cs]
Několik strohých telefonátů prezidenta Ronalda Reagana ministerskému předsedovi Menachemu Beginovi tomu zabránilo.
German[de]
Ein paar nachdrückliche Anrufe von Präsident Ronald Reagan bei Premierminister Menachem Begin verhinderten eine derartige Entwicklung.
English[en]
A few tough calls from President Ronald Reagan to Prime Minister Menachem Begin prevented this.
Spanish[es]
Unas cuantas llamadas severas del Presidente Ronald Reagan al Primer Ministro Menachem Begin lo impidieron.
Russian[ru]
Несколько суровых разговоров президента Рональда Рейгана и премьер-министра Менахема Бегина остановили это вторжение.
Chinese[zh]
罗纳德·里根总统和梅纳赫姆·贝京总理的几次强硬的通话阻止了这一行动。