Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Do této míry je režim podpory v souladu s cíly uvedenými v článku 157 Smlouvy o ES.
Danish[da]
I den henseende opfylder støtteordningen målene i EF-traktatens artikel 157.
German[de]
Insofern entspricht die Beihilferegelung den Zielen von Artikel 157 EG-Vertrag.
Greek[el]
Μέχρι εδώ το καθεστώς ενισχύσεων ανταποκρίνεται στους στόχους του άρθρου 157 της συνθήκης ΕΚ.
English[en]
To that extent, the aid scheme contributes to the objectives of Article 157.
Spanish[es]
A este respecto, el régimen de ayudas responde a los objetivos de dicho artículo.
Estonian[et]
Selles osas annab abikava oma panuse artikli 157 eesmärkide täitmiseks.
Finnish[fi]
Tältä osin tukiohjelma on perustamissopimuksen 157 artiklan tavoitteiden mukainen.
French[fr]
À ce titre, le régime d’aide répond aux objectifs de cet article 157.
Hungarian[hu]
A támogatási program ennek tekintetében eleget tesz az EK-Szerződés 157. cikkében kitűzött céloknak.
Italian[it]
Il regime di aiuti risponde pertanto agli obiettivi dell’articolo 157 del trattato CE.
Lithuanian[lt]
Todėl pagalbos schema atitinka EB sutarties 157 straipsnio tikslus.
Latvian[lv]
Tiktāl atbalsta nosacījumi atbilst EK Līguma 157. pantā noteiktajiem mērķiem.
Dutch[nl]
In zoverre draagt de steunregeling bij aan de doelstellingen van artikel 157.
Polish[pl]
W tym zakresie środek pomocy odpowiada celom art. 157 Traktatu WE.
Portuguese[pt]
Nessa perspectiva, o regime de auxílio corresponde aos objectivos do artigo 157.o do Tratado CE.
Slovak[sk]
V tomto ohľade zodpovedá program pomoci cieľom článku 157 Zmluvy o ES.
Slovenian[sl]
V tem pogledu program pomoči ustreza ciljem člena 157 Pogodbe ES.
Swedish[sv]
Såtillvida motsvarar stödordningen målen i artikel 157 i EG-fördraget.