Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Друг респондент също така посочи, че изискването за осигуряване на гориво може да бъде много скъпо в частност за електроцентралите на газ.
Czech[cs]
Další respondent také uvedl, že požadavek na zajištění paliva může být velmi nákladný, zejména v případě plynových elektráren.
Danish[da]
En anden høringsdeltager anførte, at kravet om at sikre brændstofforsyningen, navnlig til gaskraftværker, kunne blive meget dyrt.
German[de]
Ein anderer Konsultationsteilnehmer merkte an, dass die Anforderung, die Brennstoffversorgung sicherzustellen, insbesondere für Gaskraftwerke sehr teuer werden könnte.
Greek[el]
Άλλος ανέφερε επίσης ότι η απαίτηση διασφάλισης του εφοδιασμού με καύσιμα θα μπορούσε να είναι ιδιαίτερα δαπανηρή ιδίως για σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής που χρησιμοποιούν φυσικό αέριο.
English[en]
Another respondent also indicated that the requirement to secure fuel could be very expensive for gas power plants in particular.
Spanish[es]
Otro participante indicó además que la exigencia de garantizar el suministro de combustible podría resultar demasiado costosa, sobre todo para las centrales de gas.
Estonian[et]
Veel üks konsultatsiooniosaline märkis, et kütusevarustuse tagamise nõue võib muutuda eelkõige gaasielektrijaamade jaoks väga kalliks.
Finnish[fi]
Eräs kuulemiseen osallistunut huomautti, että polttoainetoimitusten turvaamista koskeva vaatimus voisi koitua hyvin kalliiksi etenkin kaasuvoimaloille.
French[fr]
Un autre participant à la consultation a observé que l'exigence d'assurer l'approvisionnement en combustible, notamment pour les centrales au gaz, pourrait devenir très coûteuse.
Croatian[hr]
Drugi sudionik u savjetovanju isto je tako naveo da bi zahtjev sigurnosti opskrbe gorivom mogao biti vrlo skup posebno za plinske elektrane.
Hungarian[hu]
Egy másik válaszadó arra is felhívta a figyelmet, hogy az üzemanyag biztosítására vonatkozó követelmény teljesítése igen költséges lehet, különösen a gáztüzelésű erőművek számára.
Italian[it]
Un altro partecipante alla consultazione ha osservato che l'esigenza di garantire l'approvvigionamento di combustibili potrebbe diventare estremamente costosa, soprattutto per le centrali elettriche a gas.
Lithuanian[lt]
Dar vienas respondentas taip pat nurodė, kad reikalavimas pasirūpinti kuru galėtų reikšti labai dideles išlaidas, ypač dujas deginančių elektrinių.
Latvian[lv]
Kāds cits respondents arī norādīja, ka prasība nodrošināt kurināmo būtu ļoti dārga, jo īpaši gāzes spēkstacijām.
Maltese[mt]
Rispondent ieħor indika wkoll li r-rekwiżit għall-iżgurar tal-fjuwil jista' jinvolvi spejjeż għoljin ħafna b'mod partikolari għall-impjanti tal-enerġija tal-gass.
Dutch[nl]
Een andere respondent merkte op dat de verplichting om de brandstofvoorziening te garanderen met name voor gascentrales zeer duur zou kunnen blijken.
Polish[pl]
Inny uczestnik konsultacji zauważył, że wymóg zapewnienia dostaw paliwa mógłby wiązać się z bardzo wysokimi kosztami, w szczególności dla elektrowni gazowych.
Portuguese[pt]
Outro inquirido referiu ainda que a exigência de assegurar o combustível poderá ser muito dispendiosa, em particular para as centrais a gás.
Romanian[ro]
Un alt respondent a indicat, de asemenea, faptul că cerința de a asigura combustibilul ar putea fi foarte costisitoare în special pentru centralele electrice pe gaze.
Slovak[sk]
Ďalší respondent uviedol, že požiadavka na zabezpečenie dodávok paliva by mohla byť veľmi nákladná, a to najmä pre plynové elektrárne.
Slovenian[sl]
Eden od sodelujočih je tudi navedel, da bi lahko bila zahteva po zagotavljanju oskrbe z gorivom zelo draga, zlasti za plinske elektrarne.
Swedish[sv]
En annan samrådsdeltagare påpekade att kravet på att trygga bränsleförsörjningen skulle kunna bli mycket dyrt, särskilt för gaskraftverk.