Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكِ التحلي بالقوة إذا أردتِ الخروج من هنا
Bulgarian[bg]
Трябва да станеш по-силна, ако искаш да се измъкнеш от тук.
Bosnian[bs]
Moraš da se jače ako želite da odem odavde.
Czech[cs]
Jestli se odtud chceš dostat, musíš zesílit.
Greek[el]
Πρέπει να δυναμώσεις αν θες να φύγεις από δω.
English[en]
You got to get stronger if you want to get out of here.
Spanish[es]
Tiene que hacerse más fuerte si quieres salir de aquí .
Persian[fa]
، اگه میخوای از اینجا بری بیرون باید قوی بشی
Finnish[fi]
Sinun täytyy voimistua, jos haluat pois täältä.
Hebrew[he]
את צריכה להתחזק אם ברצונך לצאת מפה.
Croatian[hr]
Moraš postati snažna ako želiš odavde.
Hungarian[hu]
Meg kell erősödnöd, ha ki akarsz kerülni innét.
Italian[it]
Devi rimetterti in forze se vuoi lasciare l'ospedale.
Dutch[nl]
Je zal aan moeten sterken als je hier weg wilt.
Polish[pl]
Musisz pozostać silna, jeśli chcesz się wydostać.
Portuguese[pt]
Precisa ficar mais forte se quiser sair.
Romanian[ro]
Trebuie să te înzdrăveneşti dacă vrei să pleci de aici.
Russian[ru]
Тебе нужно поправляться, если хочешь домой.