Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Režim se použije pouze na škody způsobené uvedenými přírodními katastrofami
Danish[da]
Ordningen gælder kun skader, der er forårsaget af de nævnte naturkatastrofer
German[de]
Die Regelung gilt nur für Schäden durch die genannten Naturkatastrophen
Greek[el]
Το καθεστώς ισχύει αποκλειστικά και μόνο για τις ζημίες που προκλήθηκαν από τις προαναφερθείσες φυσικές καταστροφές
English[en]
The scheme applies only to damage caused by the natural disasters mentioned
Spanish[es]
Este régimen sólo se aplica a los daños causados por los citados desastres naturales
Estonian[et]
Abikava kohaldatakse üksnes loodusõnnetuse tekitatud kahju suhtes
Finnish[fi]
Menettely koskee vain kyseisten epäsuotuisien sääolojen aiheuttamia vahinkoja
French[fr]
Le régime ne s'applique qu'aux dommages causés par les calamités naturelles citées
Hungarian[hu]
A támogatás csak a megnevezett természeti csapások által okozott károkra vonatkozik
Italian[it]
Il regime si applica solo ai danni causati dalle calamità naturali citate
Lithuanian[lt]
Pagalbos schema taikoma tik pirmiau išvardintų gaivalinių nelaimių padarytiems nuostoliams atlyginti
Latvian[lv]
Atbalsta shēmu piemēro tikai bojājumiem, ko izraisījušas minētās dabas katastrofas
Dutch[nl]
De regeling geldt alleen voor de door de genoemde natuurrampen veroorzaakte schade
Polish[pl]
Pomoc udzielania jest tylko w wypadku szkód powstałych w wyniku wymienionych wyżej klęsk żywiołowych
Portuguese[pt]
O regime só se aplica aos danos causados pelas calamidades naturais citadas
Slovak[sk]
Pomoc sa použije iba na škody spôsobené uvedenými prírodnými katastrofami
Slovenian[sl]
Program se uporablja samo za škodo, ki so jo povzročile navedene naravne nesreče
Swedish[sv]
Stödordningen omfattar bara skador som förorsakats av de naturkatastrofer som nämns