Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To běžně platí pouze pro oftalmologické přístroje nebo stabilizované oko během narkózy.
Danish[da]
Dette gælder normalt kun for instrumenter til øjenundersøgelse eller et stabiliseret øje under bedøvelse.
German[de]
Dies ist normalerweise nur bei ophthalmischen Instrumenten oder einer Augenstabilisierung während einer Betäubung der Fall.
Greek[el]
Αυτό ισχύει κανονικά μόνο για οφθαλμιατρικά εργαλεία ή για τον ακινητοποιημένο οφθαλμό κατά τη διάρκεια της αναισθησίας.
English[en]
This normally applies only for ophthalmic instruments or a stabilized eye during anaesthesia.
Spanish[es]
Por lo general, esto se aplica únicamente en el caso de instrumentos oftalmológicos o al ojo estabilizado durante la anestesia.
Estonian[et]
Tavaliselt kohaldatakse seda vaid oftalmoloogiliste instrumentide puhul või liikumatu silma korral anesteesia ajal.
Finnish[fi]
Tätä sovelletaan tavallisesti vain oftalmologisiin laitteisiin tai liikkumattomaan silmään anestesian aikana.
French[fr]
Normalement, cela ne s'applique qu'aux instruments ophtalmologiques ou à un œil stabilisé lors d'une anesthésie.
Hungarian[hu]
Ez általában csak szemészeti eszközökre vagy altatás során stabilizált szemre alkalmazható.
Italian[it]
Ciò si applica di solito solo agli strumenti oftalmici o all'occhio stabilizzato sotto anestesia.
Lithuanian[lt]
Šitai paprastai taikoma tik oftalmaloginiams instrumentams ar anestezijos metu stabilizuotai akiai.
Latvian[lv]
Tas parasti attiecas tikai uz oftalmoloģijas instrumentiem vai uz stabilizētu aci anestēzijas laikā.
Dutch[nl]
Dit geldt normaliter alleen voor ophtalmologische instrumenten of een gestabiliseerd oog tijdens anesthesie.
Polish[pl]
Zwykle dotyczy to jedynie narzędzi okulistycznych lub unieruchomienia oka podczas znieczulenia.
Portuguese[pt]
Em regra, isto aplica‐se apenas a instrumentos oftalmológicos ou a um olho estabilizado durante uma anestesia.
Slovak[sk]
Toto obyčajne platí len pre prístroje na meranie zraku alebo stabilizované oko počas anestézie.
Slovenian[sl]
To se ponavadi nanaša na oftalmološke instrumente ali na stabilizirano oko med anestezijo.
Swedish[sv]
Detta är normalt bara tillämpligt för oftalmologiska instrument eller ett stabiliserat öga under anestesi.