Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че, въпреки това, е подходящо да посочи възможността за определяне на селскостопанските обменни курсове за помощта предварително
Czech[cs]
že je však vhodné umožnit určit zemědělský přepočítací koeficient pro podporu předem
English[en]
whereas, however, it is appropriate to indicate the possibility of fixing the agricultural conversion rates for the aid in advance
Estonian[et]
on asjakohane anda võimalus määrata toetust käsitlevad põllumajanduslikud ümberarvestuskursid eelnevalt kindlaks
Hungarian[hu]
mivel azonban helyénvaló jelezni a támogatásra vonatkozó mezőgazdasági átváltási árfolyamok előzetes rögzítésének lehetőségét
Lithuanian[lt]
kadangi tikslinga nurodyti galimybę iš anksto nustatyti pagalbai taikytinus žemės ūkio perskaičiavimo kursus
Latvian[lv]
tā kā tomēr jānorāda iespēja iepriekš noteikt lauksaimniecības konversijas likmes attiecībā uz atbalstu
Maltese[mt]
billi, iżda, huwa xieraq li tiġi ndikata l-possibiltà għall-iffissar tar-rati ta
Polish[pl]
jednakże właściwe jest wcześniejsze wskazanie możliwości ustalenia rolniczych kursów przeliczeniowych w odniesieniu do pomocy
Romanian[ro]
întrucât este necesar să se instituie posibilitatea de a fixa în avans cursul de schimb agricol pentru ajutor
Slovak[sk]
keďže je však vhodné umožniť dopredu určiť poľnohospodársky prepočítavací kurz pre podporu
Slovenian[sl]
ker pa je primerno, da se nakaže možnost za določitev kmetijskih menjalnih tečajev za pomoč vnaprej