Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty jsi nikdy nezahrál tu hole-in-one?
Danish[da]
Fik du aldrig hole in one?
German[de]
Du hattest nie einen Schlag direkt ins Loch?
English[en]
You never got a hole-in-one?
Spanish[es]
¿Nunca hiciste el hoyo en uno?
French[fr]
Tu n'as jamais fait un trou en un?
Hebrew[he]
מעולם לא הכנסת במכה אחת?
Croatian[hr]
Nikad nisi pogodio iz prve?
Hungarian[hu]
Nem sikerült az együtéses?
Italian[it]
Non hai mai fatto una buca con un colpo?
Dutch[nl]
Je hebt nooit een hole-in-one gehad?
Polish[pl]
Nigdy nie trafiłeś asa?
Portuguese[pt]
Não fizeste o buraco com uma tacada?
Romanian[ro]
Niciodată n-ai dat o lovitură din prima?
Russian[ru]
Ты никогда не забивал мяч с одного удара?
Slovak[sk]
Ty si nikdy netrafil jamku na prvý krát?
Slovenian[sl]
Nikoli nisi zadel asa?
Serbian[sr]
Nikad nisi pogodio iz prve?
Swedish[sv]
Slog du aldrig nån hole-in-one?